笔床茶灶素围屏，潇洒幽斋灯火明。
木落风霜初十月，坐寒星斗欲三更。
消磨永夜书盈案，分付閒愁酒满觥。
干世愈疏身渐老，官閒何苦厌山城。
《官舍岁暮感怀书事五首·其五》全文
- 注释
- 笔床：书桌。
茶灶：茶炉。
素围屏：朴素的屏风。
潇洒：洒脱。
幽斋：书房。
灯火明：灯光明亮。
木落：树叶落下。
风霜：秋风和霜冻。
初十月：初冬十月。
坐寒：独自坐着感到寒冷。
星斗：星星。
消磨：度过。
永夜：漫漫长夜。
书盈案：书籍堆积案头。
分付：寄托。
閒愁：闲散的忧愁。
酒满觥：酒杯斟满。
干世：置身世事。
愈疏：越来越淡泊。
身渐老：人渐渐老去。
官閒：官场空闲。
何苦：何必。
厌山城：厌烦山城生活。
- 翻译
- 书桌茶炉围着朴素的屏风，书房里灯光洒脱明亮。
秋风吹落树叶，正是初冬十月，我独自坐着，仰望星空已近三更。
漫长的夜晚在阅读中度过，书籍堆积案头，借酒浇愁，杯中酒满。
对世事越来越淡泊，人也渐渐老去，官场空闲，又何必厌烦这山城生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人在官舍中岁暮感怀书事的场景。开篇“笔床茶灶素围屏，潇洒幽斋灯火明”两句，设定了一个宁静而温馨的书房环境，笔床、茶灶和素围屏营造出一种简洁而雅致的氛围，而幽斋内的灯火则映照出诗人夜以继日的勤奋与专注。
接着“木落风霜初十月，坐寒星斗欲三更”两句，转而描绘了外部的秋意浓厚与夜的深沉。木叶纷飞，风起霜结，提示季节已进入深秋，而诗人则坐在寒冷中，仰望星辰，感到时光的流逝和夜的寂静。
“消磨永夜书盈案，分付閒愁酒满觥”两句，表达了诗人面对堆积如山的书籍，独自消磨漫长的夜晚，用酒来缓解心中的闲愁。这里的“书盈案”和“酒满觥”都显示出诗人对于学问与情感的深沉投入。
最后，“干世愈疏身渐老，官閒何苦厌山城”两句，则流露出诗人对现实生活的不满和对世俗羁绊的厌倦。随着年龄的增长，诗人感受到世事的淡薄，同时也感到在官场中的种种苦恼，进而产生了逃离官阙、厌弃山城的想法。
总体来说，这首诗通过对书房生活的细腻描绘和内心世界的深刻抒发，展现了一位士人对于学问与生活的执着追求，以及面对世俗困扰时的无奈与逃避心理。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
题牧牛图·其二
春耕驱牛声叱叱，释犁随意放原隰。
潇潇老树风势狂，彷佛隔山雨来急。
小童坐背不用牵，绿蓑湿短青笠圆。
一牛徐行绳在手，一牛回顾疑争先。
更看最后缓追逐，日暮天昏归路熟。
草肥水暖意自閒，蹄健力强非觳觫。
时平乐业甘为农，处处击壤歌年丰。
黍稌盈囷官赋足，但愿称作多牛翁。
乾坤大磅礴岂乏千里驹柰无伯乐顾空受驽骀欺如何掩下乘蹭蹬筋力疲一朝欣所遇毛骨称拳奇洗刷泥滓净展步如飙驰刍豆尚不饱敢赐金鞍骑
我有太阿剑，磨淬利锋铓。
忆昔丰城狱，气射牛斗傍。
傥无张华识，埋没吁可伤。
千年土不蚀，宝匣生光线。
风尘久澒洞，此物宁敢藏。
考满舟经十八滩因分各滩名赋诗·其三天柱滩
斯名本高峰，移之托滩水。
潺湲声肯停，春波学龙语。
源口百尺流，山中一夜雨。
沙痕自齧蚀，石势尤龃龉。
地隘有涯岸，水束无洲渚。
舟楫济不通，制器圣所取。
如何逢险艰，利物功弗与。
我欲问禹王，楚粤未经步。
遗此疏凿功，斯民尚罹苦。
乃无巨灵掌，亦欠五丁斧。
愿继清献公，万夫力如虎。
会当阻阨平，永除号天柱。