侍辇观花上苑春，太皇宣索凤笙频。
如今犹记当时曲，对谱閒教小内人。
《老宫人·其二》全文
- 翻译
- 我在春天陪伴皇后游览上苑，她经常下令演奏凤凰笙乐。
现在我还记得那些曲子，闲暇时就教宫女们弹奏。
- 注释
- 侍辇：随从皇后乘坐的车辆。
观花：观赏花园里的花朵。
上苑：皇家园林。
太皇：对皇后的尊称。
宣索：命令索取。
凤笙：装饰有凤凰图案的笙箫。
频：频繁。
当时曲：当时的音乐。
对谱：对照乐谱。
閒教：闲暇时教导。
小内人：宫中的年轻女子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位曾经在宫廷中侍奉皇帝赏花的老宫人，回忆起当年在上苑春色中，太皇（可能指太后）频繁地要求演奏凤笙的场景。她至今还能记得那些悠扬的曲调，闲暇时还会教授年轻的宫人演奏。诗人通过老宫人的口吻，展现了宫廷生活的点滴和岁月流转中的音乐传承。整首诗情感深沉，富有历史感，体现了宫中生活的沧桑与人事变迁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析