近水疏篱竹半侵，枝南枝北弄晴阴。
不因老眼分明见，辜负凌寒一寸心。
《次韵赵表之道中见梅之作·其一》全文
- 翻译
- 竹林靠近水边，稀疏的篱笆半遮半掩，竹子在阳光下交错摇曳。
如果不是眼神尚好，能够清晰地看见这一切，就辜负了竹子在严寒中坚韧的心志。
- 注释
- 近水：靠近水源。
疏篱：稀疏的篱笆。
竹半侵：竹子半遮半掩。
枝南枝北：竹子向南北延伸。
弄晴阴：在阳光下摇曳，忽明忽暗。
老眼：老去的眼睛。
分明见：清晰地看见。
辜负：错过，辜负。
凌寒：冒着严寒。
一寸心：坚韧的心志。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅清新脱俗的自然景象。"近水疏篱竹半侵"，表达了竹子随着水边篱笆生长，竹叶已有一部分低垂至水中，这种生长状态给人一种自然野趣的感觉。"枝南枝北弄晴阴"则是说竹子的枝条在南方和北方都能自由地摇曳，似乎在与天气的变化相呼应，既有太阳明媚之时，也有阴霾多云之刻。
接下来的"不因老眼分明见"一句，诗人借此表达了自己虽年岁已高，但视力依旧敏锐，可清晰地观察到自然界的每一个细节。最后一句"辜负凌寒一寸心"则透露出诗人对梅花的喜爱和不忍心辜负其清香。这里的"凌寒"指的是梅花在严寒中依然开放，显示出一种坚韧不拔的生命力，而"一寸心"则是诗人内心世界的一种比喻，表达了对梅花深厚的情感。
总体来说，这首诗通过细腻的自然描写和深沉的情感抒发，展现了诗人独特的审美情趣和艺术风格。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
- 诗词赏析