湖北湖西往复还，朝昏只处自由间。
暑天移榻就深竹，月夜乘舟归浅山。
绕砌紫鳞欹枕钓，垂檐野果隔窗攀。
古贤暮齿方如此，多笑愚儒鬓未斑。
《湖北有茅斋湖西有松岛轻棹往返颇谐素心因成四韵》全文
- 注释
- 湖北：中国的一个省份，位于长江中游。
湖西：湖的西侧。
朝昏：早晨和黄昏。
自由间：自由自在的时间或空间。
暑天：炎热的夏天。
移榻：移动床铺。
深竹：茂密的竹林。
月夜：有明亮月光的夜晚。
浅山：地势较低的山。
绕砌：环绕着台阶。
紫鳞：紫色鱼鳞，这里形容鱼儿美丽。
欹枕：斜靠着枕头。
垂檐：屋檐低垂。
野果：野生的果实。
古贤：古代的贤人或智者。
暮齿：晚年，年老时。
愚儒：指只知读书而不通世故的人。
鬓未斑：鬓角还没有变白，指年纪还不大。
- 翻译
- 在湖北湖西来回游历，早晚都处于自由自在的时光里。
夏天炎热时把床移到幽深的竹林旁，月夜时分乘船返回到浅山中。
围绕着台阶，紫色的鱼儿斜倚着枕头垂钓，屋檐下野果累累，伸手可及隔着窗户采摘。
古代的贤人在年老时也过着这样的生活，常常笑那些书呆子，他们的鬓发还未斑白。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在湖北湖西之间往复旅行的生活场景，表达了一种超脱世俗、享受自然之美的闲适情怀。
"湖西往复还，朝昏只处自由间。" 这两句直接抒发了诗人的心境，反映出他在时间和空间上的自在与从容，不为外界所束缚。
接下来的 "暑天移榻就深竹，月夜乘舟归浅山。" 描述了诗人夏日避暑于竹林之中，夜晚则乘船返回住处的宁静生活，这些生动的画面展现了诗人与自然和谐共生的状态。
"绕砌紫鳞欹枕钓，垂檐野果隔窗攀。" 这两句通过对园中景物的描写，如溪水、鱼儿、果实等，表达了一种隐逸自得的人生态度。
最后 "古贤暮齿方如此，多笑愚儒鬓未斑。" 则是诗人借历史上的贤者之事来反衬自己，对于世俗的学问和名利看得很淡，这种超然物外的态度也体现了诗人的高远志趣。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，展现了一种超脱尘俗、与自然合一的人生境界，同时也反映出诗人对于个人修养和精神追求的重视。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢