胜游出林杪，参天仅一分。
从君如附骥，顾我愿为云。
野色连空碧，幽香袭露薰。
耦耕当卜此，横笛夜相闻。
《次韵王信州游栖云》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 王 信 州 游 栖 云 宋 /邓 肃 胜 游 出 林 杪 ，参 天 仅 一 分 。从 君 如 附 骥 ，顾 我 愿 为 云 。野 色 连 空 碧 ，幽 香 袭 露 薰 。耦 耕 当 卜 此 ，横 笛 夜 相 闻 。
- 翻译
- 优美的游历始于林梢之上，高入云端仿佛只有一线之隔。
跟随您就像骑在骏马上，而我宁愿化作天边的云彩。
野外景色与天空融为一体，清新的香气随露水弥漫。
若能在此共结良缘，夜晚也能听见横笛声相互陪伴。
- 注释
- 胜游：优美的游历。
林杪：林梢。
参天：高入云端。
仅一分：仿佛只有一线之隔。
从君：跟随您。
如附骥：像骑在骏马上。
顾我：而我。
愿为云：宁愿化作云彩。
野色：野外景色。
连空碧：与天空融为一体。
幽香：清新的香气。
袭露薰：随露水弥漫。
耦耕：共同耕作。
卜此：在此地选择。
横笛：横吹的笛子。
夜相闻：夜晚听见对方的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水行游图景。"胜游出林杪，参天仅一分"表达了诗人在高处眺望时所见到的美丽景色，那种仿佛可以触摸到天际的感觉给人以无限的想象空间。
"从君如附骥，顾我愿为云"则流露出诗人对于友情或某种精神追求的向往，如同骑士一般自由自在，同时也表达了对远方或高处美好事物的向往与憧憬，愿化作浮动的云朵，以便随风飘扬，无拘无束。
接下来的"野色连空碧，幽香袭露薰"则是对自然景色的细腻描绘。诗人用鲜明的色彩和生动的气息捕捉了大自然的美丽瞬间，其中“野色”指的是远处山野的颜色，与天空相连，形成了一片碧绿；而“幽香袭露薰”则是对夜晚微妙香气的描写，这些香气似乎与露水相融，营造出一幅静谧而神秘的画面。
最后，“耦耕当卜此，横笛夜相闻”通过对农耕生活和夜间笛声的描绘，传达了诗人对于田园生活的向往与热爱，以及在夜晚聆听到远处传来的笛声，与之产生共鸣。
整首诗语言优美，意境悠长，不仅展示了诗人的高超艺术造诣，也让读者能够感受到其中蕴含的情感和哲理。
- 作者介绍
-
邓肃
邓肃（1091～1132），字志宏，南剑沙县（今属福建）人。生于宋哲宗元祐六年，卒于宋高宗绍兴二年，年四十二岁。少警敏能文，善谈论。会李纲罢相，上疏争之，干执政怒，罢归居家，绍兴二年（1132年）五月，携母避寇福唐（今福清），五月初九病逝，年仅41岁，归葬于邓墩。肃著有《栟榈集》三十卷，《挥尘后录》传于世。《闽沙邓氏族谱》载：邓肃，字志宏，父祖谷，长子邓普，字寰宇，次子邓慈。朝代：宋
- 猜你喜欢
季冬朔夜饮酒歌
玄夜沉沉钟漏咽，高馆燃炉丝竹折。
冻云肃穆凝清汉，薄雪参差露微月。
主人有酒千斛馀，岂合善价求沽诸。
太常斋后偏宜饮，相国园中薄剪蔬。
人生志愿何时足，取快目前适所欲。
昆虫鱼鳖皆有命，何忍驱来实吾腹。
香厨素馔本芬芳，况有紫笋白盐胜膏粱。
得遇醉饱且为乐，安用八珍五鼎腐肠之食充圆方。