仓卒蛮鼙上水滨，使君忠愤独亡身。
平明戈剑摧城阖，俄顷衣冠落路尘。
志士一门能许国，老夫当日亦知人。
朝廷赠襚哀荣极，青骨千金合有神。
《挽赠太常少卿封川曹使君觐》全文
- 翻译
- 仓促间蛮夷战鼓震动水边，地方长官忠诚激愤独自丧命。
黎明时分兵器攻城门声震天，转眼间官员服饰落地化为尘土。
忠贞之士全家都愿为国捐躯，我当年也识人知才。
朝廷给予的哀荣厚葬至极，他的遗骨价值千金应有神灵庇佑。
- 注释
- 仓卒：突然。
蛮鼙：蛮族战鼓。
水滨：水边。
使君：地方长官。
忠愤：忠诚激愤。
平明：黎明。
戈剑：兵器。
摧城阖：攻破城门。
俄顷：转眼间。
衣冠：官员服饰。
志士：忠贞之士。
一门：全家。
能许国：愿意为国家献身。
老夫：我。
知人：识人知才。
朝廷赠襚：朝廷给予的哀荣厚葬。
哀荣极：至高哀荣。
青骨：遗骨。
千金：价值千金。
合有神：应有神灵庇佑。
- 鉴赏
此诗描写了战乱时期忠良之士的悲惨遭遇和高洁品格。"仓卒蛮鼙上水滨，使君忠愤独亡身"两句表明战争突如其来，一位忠诚的将领在激烈的情绪中孤身殉国，展现了他的忠义与悲壮。
"平明戈剑摧城阖，俄顷衣冠落路尘"写出了战乱中的混乱景象，城市被破坏，士族之人也随之沦落，这些都反映出战争带来的毁灭和颠覆。
"志士一门能许国，老夫当日亦知人"则是诗人表达了对那位忠臣的赞赏，以及自己年轻时也能识才，知道该支持谁。
最后两句"朝廷赠襚哀荣极，青骨千金合有神"展示了朝廷虽然对逝去的忠良给予极高的荣誉，但即便是重金，也无法与那位忠臣清廉刚正的品质相比。
整首诗通过对一位亡命忠臣的追忆，抒发了诗人对于忠义、才华和时代变迁的深刻感慨。
- 作者介绍
-
元绛
元绛（1008—1083），字厚之，钱塘人，一说字厚之。北宋大臣、文学家。祖籍南城县东兴乡苏源村（今江西省黎川县荷源乡苏源村）人，祖父元德昭为五代吴越丞相，遂为钱塘（今浙江杭州）人。生于宋真宗大中祥符元年，生而敏悟，5岁能作诗。以廷试误赋韵，得学究出身。再举登第，调江宁推官。迁江西转运判官，知台州。侬智高反岭南，宿军邕州；绛供军饷有功。累迁翰林学士，拜参知政事。后罢知颍州，以太子太保致仕。朝代：宋
- 猜你喜欢
木兰花慢.代人作
渺云间天淡，离别意、一消魂。
忆金缕珠喉，冰弦玉笋，明月幽人。
风流旧家心事，指南山、松柏托殷勤。
烟草夕阳别浦，梨花暮雨重门。浪凭归梦觅行云。
肠断几黄昏。甚百种凄凉，一般寂寞，两地平分。
多情料应有语，道卿卿、不惜锁窗春。
为谢倩桃风柳，不禁鞍马红尘。
【中吕】普天乐.崔张十六事·其七
母亲变卦若不是张解元识人多，怎生救咱全家祸？
你则合有恩便报，倒教我拜做哥哥。
母亲你忒虑过，怕我陪钱货，眼睁睁把比目鱼分破。
知他是命福如何？
我这里软摊做一垛，咫尺间如同间阔，其实都伸不起我这肩窝。