蟾宜天地静，三五对阶蓂。
照耀超诸夜，光芒掩众星。
影寒池更澈，露冷树销青。
枉值中秋半，长乖宿洞庭。
《中秋月》全文
- 注释
- 蟾：指月亮，常以蟾蜍象征月亮。
天地静：指夜晚的宁静，万物皆寂。
三五：农历十五，特指满月之夜。
阶蓂：台阶旁生长的蓂草，古人认为它每月生一叶，至月满则止，故用以纪日。
照耀：明亮地照射。
超诸夜：超过所有的夜晚，这里强调月光特别明亮。
光芒：光线，这里指月光。
掩众星：遮蔽、超过众多星星的光芒。
影寒：月影带来清寒之感。
池更澈：池水因月光而显得更加清澈。
露冷：寒露，秋天的露水带有凉意。
树销青：树木因露水和月色显得不那么青绿，有凋零之意。
枉值：白白遇到，枉然处于。
中秋半：中秋节的中间，即最圆满的时候。
长乖：长久地违背、错过。
宿洞庭：在洞庭湖过夜，这里可能比喻与家人团聚或某种理想中的情境。
- 翻译
- 在宁静的天地间，蟾蜍与阶旁的蓂草对映成趣，恰逢三五之夜。
它的光辉超越了所有夜晚，光芒甚至盖过了繁星。
月影使池水更显清澈，寒露使树叶失去了青翠。
可惜正值中秋之半，却常常不能与洞庭共度佳节。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅中秋夜景的画面，通过对月亮与自然环境的细腻描写，展现了诗人对美好时光的感受和独特的情怀。
“蟾宜天地静”一句，以蟾蜍（古代指代月亮）为喻，表达了夜深人静、月亮明净的境界。接着，“三五对阶蓂”则形象地描绘出月光洒满庭院的情景，其中“三五”可能暗示着中秋之夜，月亮最圆时的特定时刻。
“照耀超诸夜”强调了这晚上的月光异常明亮，远超过平常夜晚，而“光芒掩众星”则进一步突出了月亮与其他星辰的对比，月光如此璀璨，以至于盖过了所有星辉。
下片转向自然景物，“影寒池更澈”和“露冷树销青”描写的是清凉的月光投射在水面上，使得池塘更加清澈，同时又让树木上的露珠变得冰冷，反衬出树叶的深绿色。
最后，“枉值中秋半”可能是在表达对这美好时光的珍惜和留恋，感到时间流逝太快。而“长乖宿洞庭”则是诗人希望在这宁静的夜晚，与月亮共度良宵，即便是在空旷的洞庭湖畔，也愿意独自停留。
总体来说，这首诗以其细腻的情感和生动的画面，成功地将中秋之夜的美妙景象传达给读者。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
西窗烛.雨霁江行自度
春江骤涨，晓陌微乾，断云如梦相逐。
料应怪我频来去，似千里迢遥，伤心极目。
为楚腰、惯舞东风，芳草萋萋衬绿。燕飞独。
知是谁家箫声多事，吹咽寻常怨曲。
尽教衿袖香泥涴，君不见、扬州三生杜牧。
待泪华、暗落铜盘，甚夜西窗剪烛。
贺新郎·其一咏水仙
绰约人如玉。试新妆、娇黄半绿，汉宫匀注。
倚傍小栏閒凝伫，翠带风前似舞。
记洛浦、当年俦侣。
罗袜尘生香冉冉，料征鸿、微步凌波女。
惊梦断，楚江浒。春工若见应为主。
忍教都、閒亭䆳馆，冷风凄雨。
待把此花都折取，和泪连香寄与。
须信道、离情如许。
烟水茫茫斜照里，是骚人、九辨招魂处。
千古恨，与谁语。
故宫怀古
暮天云尽远山空，夜夜西风入汉宫。
铁笛一声千古恨，月明人在女墙中。