倘此日骑鲸西去,七尺躯委残芳草,满腔血洒向空林,问谁来歌骚歌曲,鼓铜琶井畔,挂宝剑枝头,凭吊松楸魂魄,愤激千秋,纵令黄土埋予,应呼雄鬼;
喜今朝化鹤东还,一瓣香祝完本性,三个月现出金身,愿从此为樵为渔,访鹿友山中,订鸥盟水上,消磨锦绣心肠,逍遥毕世,只怕苍天厄我,又作劳人。
倘此日骑鲸西去,七尺躯委残芳草,满腔血洒向空林,问谁来歌骚歌曲,鼓铜琶井畔,挂宝剑枝头,凭吊松楸魂魄,愤激千秋,纵令黄土埋予,应呼雄鬼;
喜今朝化鹤东还,一瓣香祝完本性,三个月现出金身,愿从此为樵为渔,访鹿友山中,订鸥盟水上,消磨锦绣心肠,逍遥毕世,只怕苍天厄我,又作劳人。
此联出自晚清名臣左宗棠之手,其文笔豪迈,情感深沉,不仅展现了左宗棠对个人命运的豁达态度,也流露出其对国家民族的深厚情感。
上联“倘此日骑鲸西去”以浪漫的想象开始,设想自己在某一日乘鲸鱼西行,形象地表达了对死亡的超脱与坦然。接着“七尺躯委残芳草,满腔血洒向空林”两句,通过描绘身躯与鲜血的最终归宿,既是对生命终结的描述,也是对个人功业与牺牲的象征。最后,“问谁来歌骚歌曲,鼓铜琶井畔,挂宝剑枝头,凭吊松楸魂魄,愤激千秋”则表达了对后人的期待与对历史的反思,希望有人能继承遗志,传唱英雄事迹,让其精神永存。
下联“喜今朝化鹤东还”则以神话故事为引,表达对生命的乐观与重生的渴望。“一瓣香祝完本性,三个月现出金身”寓意着对道德修养的追求和对理想人格的向往。接下来“愿从此为樵为渔,访鹿友山中,订鸥盟水上”则是对隐逸生活的向往,希望能在自然中寻得心灵的慰藉。最后,“消磨锦绣心肠,逍遥毕世,只怕苍天厄我,又作劳人”表达了对自由生活的渴望以及对命运的无奈,同时也流露出对国家社稷的深深忧虑。
整体而言,这副自挽联不仅展示了左宗棠作为政治家的远见卓识,也体现了他作为文人的高洁情操和对理想的不懈追求。