城上凌氛百尺台，晚秋重喜宴楼开。
汎樽露菊疑相识，吹帽霜风是再来。
宝瑟丁宁催客饮，丹萸烂漫辟谁灾。
莫惊银烛先为具，天际残阳唤不回。
《去秋九日置酒今秋复喜兹会诗呈通判比部并诸幕府》全文
- 翻译
- 城头高台迎云雾，深秋重逢楼阁宴开。
菊花满杯似旧识，秋风中吹帽再会来。
华丽的瑟声催促客人饮酒，红色茱萸盛开避灾祸。
不必提前点亮银烛，天边夕阳已无力召回时光。
- 注释
- 城上：城头。
凌氛：云雾缭绕。
百尺台：高台。
晚秋：深秋。
汎樽：斟满酒杯。
露菊：菊花。
疑相识：似旧识。
吹帽：秋风中摘下帽子。
宝瑟：华丽的瑟。
丁宁：催促。
客饮：客人饮酒。
丹萸：红色茱萸。
烂漫：盛开。
辟谁灾：避灾祸。
银烛：银色蜡烛。
天际：天边。
残阳：夕阳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在高台上举行的宴会景象。开篇“城上凌氛百尺台”即设定了一个高耸的视角，让人感觉到一种居高临下的豪迈气势。“晚秋重喜宴楼开”则指出这是一个在深秋时节，人们再次聚集欢庆的场合。
接着，“汎樽露菊疑相识”中的“汎樽”可能是指酒樽或酒杯，而“露菊”则是指菊花。这里诗人通过对比，表达了对美好事物难以忘怀的情感。“吹帽霜风是再来”则描绘了一种寒风中带有凉意的秋日场景，同时也暗示着时光的流转和季节的更迭。
“宝瑟丁宁催客饮，丹萸烂漫辟谁灾”中的“宝瑟”可能是指精致的瑟，或是指一种乐器的声音。“丁宁”则是声音清脆的形容词。整句话表达了宴会上的欢快气氛和主人对客人的殷勤招待。而“丹萸烂漫辟谁灾”可能是在描写宴席上美酒佳肴的盛况，或者是指某种精美的物品。
最后，“莫惊银烛先为具，天际残阳唤不回”则是对即将结束的宴会和日暮的景象进行了抒情。这里的“银烛”可能是指白色的蜡烛，而“先为具”则是在提醒大家要珍惜现在的美好时光。而“天际残阳唤不回”则是对即将消逝的日光进行了一种无奈的叹息，表达了时间不可挽留的哀愁。
总体来说，这首诗通过对宴会场景和自然景象的描绘，展现了诗人对美好时光的珍视，以及对时间流逝的感慨。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
拟古四十一首·其十四
木腐虫蠹出，气乖疣赘生。
曜灵一薄蚀，阴曀郁然兴。
道术裂周季，纵横乱秦嬴。
青牛既夙驾，白马亦时征。
汜滥自涓滴，熺赫兆星星。
多谢宋诸老，万古开昏冥。
如何阳光发，尚自爝火明。
寄语行路人，勿迷棘与荆。