星移物换千年事，虎踞龙蟠万雉城。
归巷乌衣秋缥缈，点州白鹭雪分明。
江分南北天为限，淮接东西地最平。
目断青峰是何处，单于吹角莫云横。
《金陵晚眺》全文
- 注释
- 星移物换：星辰变换，指时间流逝。
虎踞龙蟠：形容地势险要，像老虎和龙盘踞。
万雉城：城墙高大，雉是古代计算城墙长度的单位。
归巷乌衣：归乡的小巷，乌衣指古代官员的服装。
缥缈：模糊不清，若有若无。
点州白鹭：点州的白鹭，形容景色清晰。
江分南北：长江划分了中国的南北地区。
淮接东西：淮河连接东西方向。
地最平：地势最为平坦。
目断：目光尽头。
单于：古代北方游牧民族的首领。
吹角：吹响号角。
莫云横：不要让云彩遮挡视线。
- 翻译
- 历经千年的星辰变换，万雉之城如猛虎盘龙般威严。
秋日的乌衣巷显得朦胧，白鹭在点州清晰可见如雪一般。
长江划分了南北界限，淮河连接东西，地面最为平坦。
目光所及尽是青峰，不知何处是边疆，单于的号角声中不要让云横遮望眼。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅时空变迁与自然山水的壮丽图景。开篇“星移物换千年事，虎踞龙蟠万雉城”两句，运用了丰富的历史意象和宏伟的建筑景观，表达了对时间流逝和历史变迁的深刻感慨，同时也映射出诗人对古老文明的赞美之情。
接着，“归巷乌衣秋缥缈，点州白鹭雪分明”两句，则转向描绘自然景色。这里，乌衣可能指的是树林在秋天的深绿色，而点州白鹭则是雪地里鹭的洁白，通过对比鲜明的颜色差异，展现了诗人对于季节更替和自然界的细腻观察。
“江分南北天为限，淮接东西地最平”两句，进一步拓宽了视野，通过地理环境的描写，表达了对大自然的敬畏之情。这里，“天为限”和“地最平”，既形容了江淮的地貌特征，也象征着宇宙间的和谐与平衡。
最后，“目断青峰是何处，单于吹角莫云横”两句，则转向内省与情感表达。诗人在大自然面前，视线被遥远的青峰所阻，却又听到了孤独的角声，这不仅描绘了景象，更透露出一种超然物外的情怀和孤寂之感。
总体而言，此诗通过对历史、自然和个人情感的多维度表达，展现了一种深邃、宁静而又充满哲思的艺术境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。