西风骚客倦游吴，吊古心怀此暂舒。
鬼箓久应除佞嚭，民思今果庙神胥。
虽然邪正皆归死，奈有忠谗各异书。
回首旧江江水在，怒涛犹是不平初。
《过伍子胥庙》全文
- 拼音版原文全文
过 伍 子 胥 庙 宋 /王 令 西 风 骚 客 倦 游 吴 ，吊 古 心 怀 此 暂 舒 。鬼 籙 久 应 除 佞 嚭 ，民 思 今 果 庙 神 胥 。虽 然 邪 正 皆 归 死 ，奈 有 忠 谗 各 异 书 。回 首 旧 江 江 水 在 ，怒 涛 犹 是 不 平 初 。
- 翻译
- 秋风吹拂着游子疲惫的心，他在吴地凭吊古人，心情稍得舒缓。
长久以来，人们期盼除去奸佞小人，如今民众的思念果然感动了神明。
尽管善恶终将面临死亡，但忠诚与谄媚者的记载仍有分歧。
回望过去，长江依旧奔流，汹涌的波涛仿佛仍带着最初的愤慨。
- 注释
- 西风：秋风。
骚客：文人墨客。
佞嚭：指奸佞小人。
庙神胥：指神灵，也暗示民众的信仰和怀念。
忠谗：忠诚与谄媚者。
旧江：指长江。
怒涛：形容江水汹涌。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在游历吴地时，心中充满对古人的怀念和对历史的思考。"西风骚客倦游吴"表明诗人在秋风中游览着古代文化名城，而内心却感到疲惫不堪，因为他所追寻的是那些已经逝去的古人遗迹。"吊古心怀此暂舒"则透露出诗人通过对古人的缅怀而获得一种精神上的慰藉。
接下来的"鬼箓久应除佞嚭，民思今果庙神胥"揭示了诗人对于历史上那些不公正和谗言的批判。"鬼箓"是古代用来除去邪恶之事物，而"佞嚭"指的是谄媚之人的话语，表明诗人希望能够清除这些负面影响。同时，"民思今果庙神胥"则显示了人民对于历史真相的追求以及对那些被神圣化的人物的记忆。
"虽然邪正皆归死，奈有忠谗各异书"表达了一种宿命论的思考，即不论是正直还是邪恶，最终都无法逃脱死亡的命运。然而，在历史的记录中，那些忠诚和谗言却被区别对待，留下了不同的记载。
最后两句"回首旧江江水在，怒涛犹是不平初"则是诗人通过观察自然景象来抒发自己的情感。江水依然流淌，但内心的愤懑和不满却如同汹涌的波涛一样无法平息，这种情绪是源于对历史不公正的看法。
整首诗通过游历古庙，触发了诗人对于历史、正义以及个人的命运等深刻主题的思考。
- 作者介绍
-
王令
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。朝代：宋 生辰：1032～1059
- 猜你喜欢
送李委章
圣灵昔回眷，沾沐仰清徵。
十载朝云陛，赏心惟良知。
索居易永久，衰疾忽在斯。
常恐鹰隼击，微命察如丝。
末涂幸休明，成贷遂兼兹。
且伸独往意，追寻栖息时。
心事俱已矣，星星白发垂。
惟开蒋生径，想像昆山姿。
欢娱写怀抱，爱客不告疲。
莫言相遇易，趣途远有期。
勿贻白首欢，祗足搅余思。
伊余秉微尚，不为岁寒欺。
拙疾相倚薄，云归日西驰。
养疴邱园中，意惬理无违。
况值众君子，文物共葳蕤。
献纳云台表，心胸既云披。
华屋非蓬居，工拙各有宜。
明哲持经纶，试用此道推。