小桃脱萼柳梢柔，春色无边破客愁。
好与永和修故事，一时人物尽风流。
《上巳》全文
- 注释
- 小桃：形容早春的小桃花。
脱萼：花瓣开始绽放。
柳梢：柳树的嫩梢。
柔：柔软。
春色：春天的景色。
无边：广阔无垠。
破：消除，解除。
客愁：旅人的思乡或旅途忧虑。
好与：希望。
永和：东晋时期的一个年号，象征着古代盛世。
修故事：创造历史佳话。
一时：当时的。
人物：人，这里指杰出人物。
尽风流：表现出卓越的风采和才情。
- 翻译
- 小桃花瓣轻轻绽开，柳条柔软如丝，春天的景色无边无际，消解了旅人的忧愁。
希望能像永和年间那样留下佳话，那时的人物都风流倜傥。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象和人际交往的情景。"小桃脱萼柳梢柔"一句，通过对小桃花开放、柳条柔软的形容，传达了春天万物复苏的美好景致，其中“脱萼”指的是桃花盛开，“柳梢柔”则是柳树枝头柔和的状态，共同营造出一个生机勃勃的氛围。
"春色无边破客愁"一句，则转换了诗人视角，从自然景致到内心情感的抒发。春天的美丽景色似乎能减轻旅途中人的忧愁，"破"字有解开、消散之意，表达了诗人对于春光能够缓和游子思乡之情的赞美。
接下来的两句"好与永和修故事，一时人物尽风流"则进一步深化了主题。诗人提到与朋友共同编织故事，这里的“故事”不仅是指文学作品，也可能包含了生活中的点滴片段。"一时人物尽风流"强调了当下的场景中，每个人物都显得那么有趣、那么引人入胜，彰显了诗人对于友谊和美好瞬间的珍视。
整首诗通过对春天自然之美与人际交往之乐的描绘，展现了诗人积极向上的生活态度，以及对于美好事物无限赞赏的情怀。
- 作者介绍
-
李若水
李若水（1093年－1127年），原名若冰，字清卿，洺州曲周县（今河北曲周县）水德堡村人。靖康元年为太学博士，官至吏部侍郎，曾奉旨出使金国。靖康二年随宋钦宗至金营，怒斥敌酋完颜宗翰，不屈被害。后南宋追赠观文殿学士，谥忠愍。有《李忠愍公集》。徽宗宣和四年（1122年），为元城尉，调平阳府司录，济南府教授，除太学博士。钦宗靖康元年（1126年），为太常博士。既而使金，迁著作佐郎。使还，擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年，从钦宗至金营，金人背约，逼钦宗易服，若水敌不屈残杀，时年三十五。朝代：宋
- 猜你喜欢
水龙吟.九日登城
荒城落日西风，满街芳草无行路。
楼台羽化，萤飞故苑，蛩吟残础。
不减承平，半湖秋月，隔溪烟树。
慨江南风景，一朝如许，教人恨、王夷甫。
对酒强推愁去。酒醒来、愁还如故。
青萍三尺，阴符一卷，土花尘蠹。
试问黄花，花知余否，沈吟无语。
拍阑干，空羡平沙落雁，沧波归鹭。