之子有名父，何蕃合比肩。
虞庠惊脱颖，孔壁妙忘筌。
高第攽枫扆，长身掩薤阡。
师亡乡党惜，人往岁时迁。
达宦谁无死，遗文尔独传。
客邮曾旅进，邑子例垂怜。
衮语推真幅，絺词激懦篇。
善人宜有后，一见欲潸然。
《赠滕君必绍》全文
- 翻译
- 这位才子有显赫父亲，为何能与杰出人物并肩
虞庠中的他脱颖而出，孔壁学问深奥如忘却教诲的工具
他在科举中名列前茅，身材高大走过田野小径
师长去世乡亲惋惜，岁月流转人事变迁
显贵官员难免一死，唯你的著作得以流传
他曾寄居他乡，同乡们都对他怀有同情
你的文章如龙飞凤舞，激励着软弱的文章
善人应有后代延续，初次相见已令人感伤
- 注释
- 之子：这位才子。
有名父：有显赫父亲。
何蕃：为何能。
比肩：并肩。
虞庠：古代学校。
脱颖：脱颖而出。
孔壁：孔子的学问。
忘筌：忘记教诲的工具。
高第：名列前茅。
攽枫扆：科举登第。
长身：身材高大。
掩薤阡：走过田野小径。
师亡：师长去世。
乡党：乡亲。
遗文：遗留的著作。
尔独传：唯你独传。
客邮：旅居他乡。
邑子：同乡。
衮语：华丽的文章。
絺词：激励软弱的文章。
善人：善人。
后：后代。
一见：初次相见。
欲潸然：感伤欲泣。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初时期的文学家方回所作，名为《赠滕君必绍》。诗中充满了对朋友深厚的情谊和赞美之词。
"之子有名父，何蕃合比肩。虞庠惊脱颖，孔壁妙忘筌。"
开篇即以父亲的名声与儿子的才能相提并论，强调了血脉相承的才华和能力，这是对朋友家族背景的一种肯定。"虞庠惊脱颖"可能指的是古代虞舜帝的仁德故事，而"孔壁妙忘筌"则是说君子的高尚品格超越了常人。
"高第攽枫扆，长身掩薤阡。"
这里形容朋友不仅才华横溢，而且气度不凡，有着出众的风范和修养。
"师亡乡党惜，人往岁时迁。达宦谁无死，遗文尔独传。"
诗人表达了对逝去师长或同僚的怀念之情，同时也强调了朋友的不朽文字，将会流传后世。
"客邮曾旅进，邑子例垂怜。衮语推真幅，絺词激懦篇。"
这几句描绘了诗人与朋友之间的情谊交流，以及对朋友文学才华的赞赏。
"善人宜有后，一见欲潸然。"
结尾处，诗人表达了希望朋友能够有所成就，并且每次相见都令人感动得几乎落泪，这不仅是对朋友才华和品格的肯定，也是对友情深厚的情感表达。
整首诗通过对朋友家族、才华、品德及文学成就的赞美，展现了诗人对朋友的高度评价和深挚情谊。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
□□庚午春之七日前成都通川陵阳程遇孙舣东去之舟于涪陵岸下太守谢宋卿以踏碛故事招饮北岩谒伊川先生像于钩深堂敬赋古诗一章刻诸岩石
春风吹客舟，沙际初倚柁。
怀人爱其屋，木杪危若堕。
欣从太守游，江色清照坐。
当年绍述议，洛党亦奔播。
时人欲杀翁，甘此采薇饿。
流离终爱君，怨语无骚些。
寥寥十翼后，学易孰无过。
诸儒践陈迹，如蚁困旋磨。
岩栖独钩深，混沌与凿破。
书成置箧中，山鬼严夜逻。
向来新说行，六籍乃生祸。
氛埃满神州，久被犬羊涴。
何如北岩石，樵牧不敢唾。
诗寒不成章，聊为兹石贺。
于潜佳丞四明人同年友也方此掉鞅百未一见而来书罗缕无非归与语岂醉梦书邪三诗见寄亟占数语正之
世人眼见真莲少，真莲却在玻璃沼。
浣花溪水入银河，何人更识月皎皎。
谪仙不见见梅妆，荷稠搴作芙蓉裳。
黄龙乾叶何年堕，维摩雨华昨夜芳。
真华真诗元在眼，要须心地先清凉。
不然潇湘水清寒矶月，沙平水晚露低昂。
劝君休问张子房，鉴湖十里藕华香。
天驷超河夜未央，胡为自同太白光。
何时握手论行藏，江东云暮天何方。