承明年老厌文书，尺奏朝通暮剖符。
数领近藩君莫笑，犹胜长被鬼揶揄。
《答客·其二》全文
- 注释
- 承明年老：承受着年老。
厌文书：对文书感到厌倦。
尺奏：短笺奏章。
朝通：早晨递交。
暮剖符：晚上批阅公文。
数领：多次担任。
近藩：接近边境的封地。
君莫笑：你们不要笑话我。
犹胜：还比……强。
揶揄：嘲讽。
- 翻译
- 我承受着年老，对文书感到厌倦，每天早晨递交奏章，晚上还要批阅公文。
多次担任接近边境的封地官员，你们不要笑话我，这总比一直被鬼魂嘲讽要强。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期宋祁的作品，名为《答客（其二）》。从内容来看，这是一首表达个人情感和自嘲的诗句。
“承明年老厌文书”一句，表明诗人在年迈之际，对于曾经喜爱的文学创作已经感到厌倦。这里的“承明”，可能指的是接受光明或智慧的启示，但随着年龄的增长，这份对知识的渴望已经不如往昔。
接着，“尺奏朝通暮剖符”则描绘了诗人在官场上忙碌的情形。尺和符都是古代官员处理公文时所使用的工具，前者用来量度，后者是信物的一种。这里暗示诗人虽然身处高位，但工作繁杂，每天从早到晚都在处理各种公务。
“数领近藩君莫笑”一句，表达了对身居要职、频繁接触皇权的自己感到不无自嘲之意。这里的“数领”，可能是指多次接受朝廷的任命或恩赐；“近藩”，则可能暗指诗人在官场中的位置较高，故而接近中央政权。
最后，“犹胜长被鬼揶揄”则进一步强化了前面的自嘲意味。这里的“犹胜”，意为还算不错、尚好；“长被”，则可能指的是被鬼魂所困扰，即使自己的处境不佳，但比起那些被恶灵嘲笑的人来说，自己还算是幸运的。
整首诗通过对个人官宦生涯和文学创作的反思，表达了诗人对于自己生命晚期的无奈和自嘲，同时也流露出一丝辛酸与豁达。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
有所思
思与君别来，几见芙蓉花。
盈盈隔秋水，若在天一涯。
欲涉不得去，茫茫足烟雾。
汀洲多芳草，何心采蘅杜。
青鸟翱云间，锦书何时还。
君心虽匪石，秪恐凋朱颜。
朱颜不可仗，那能不惆怅。
何如双翡翠，飞去兰苕上。
灵泉行二首·其一
赤云夹日腾清晖，太阴杀气缠海霓。
元戎小队数百骑，金镳玉勒红牙旗。
长鞭一点阵偃月，稍骑两合前山围。
查牙折角获挺鹿，模糊生血禽孤罴。
霜蹄剥落落涧石，饥燕乱掠秋草飞。
应弦霹雳叠破碎，掇拾挂马皆累累。
一川错莫半山赭，空穴破冢妖狐悲。
将军推仁亦中怛，弛弓服矢收神威。
力士下马各数获，从官解剑称酒卮。
山河惨淡生壮观，乾坤突兀增雄奇。
溶溶喜色动归路，满城楼观重烟霏。
游灵岩寺
岱宗西北驰，倒卷碧玉环。
岳灵秘雄丽，势欲藏三山。
初从谷口入，两崦争孱颜。
渐疑下地底，细路深屈盘。
仰视觉天窄，石井攒峰峦。
陆海沙劫开，突兀仁王坛。
桐鲸吼西风，栋宇横高寒。
石龙喷清泉，洒落几案间。
修竹扫山色，莹绿穿云根。
丹凤饥不来，寂寞青琅玕。
上方在天上，下视无尘寰。
空霏锁霜树，翠锦蒙朱殷。
西日回清辉，轻金满烟鬟。
何时脱世网，挂席高盘桓。
静境求初心，滞虑驱万端。
向晚苍烟合，更欲穷跻攀。
路断不得前，矫首重一看。