随处野花发，所须村酒沽。
江平初出岸，山好渐成图。
从此经行地，能留物色无。
少陵那老蜀，张翰政思吴。
《二月十九日同两都监沅陵令尉饯叙浦簿公子兴福·其一》全文
- 翻译
- 野花在各处开放，所需的乡村美酒去购买。
江面平静，刚刚露出河岸，山景优美，渐渐如画般展现。
从此经过的地方，美景能否留住我的目光呢？
杜甫怎能不怀念故乡四川，张翰也想念着他的吴郡故乡。
- 注释
- 野花：野生的花朵。
发：开放。
村酒：乡村自酿的酒。
沽：买。
江平：江面平静。
出岸：露出河岸。
山好：山景优美。
成图：如画卷般呈现。
经行地：经过的地方。
能留：能否留住。
物色：景色。
少陵：指杜甫，因其曾任检校工部员外郎，世称杜工部，又号少陵野老。
老蜀：年老的四川。
张翰：西晋人，以思念家乡吴郡而辞官归乡。
政思吴：政治上想念吴郡。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天野外的生机盎然和乡村生活的闲适惬意。诗人随性漫步，欣赏着路边绽放的野花，随意在村庄买些自酿的村酒。江面平静，两岸景色如画，让人心旷神怡。诗人不禁想象，如果像杜甫那样流连蜀地，或如张翰怀念吴地，是否也能被这样的美景留住。整首诗表达了诗人对眼前景致的喜爱与留恋之情，以及对悠闲生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢