体貌方隆避政枢，归来衮绣耀东吴。
骑鲸才格从天禀，化鹤风姿与众殊。
经国文章垂睿想，济民德泽感神扶。
堂边三寿高千丈，依旧扁舟泛五湖。
《元少保生日·其二》全文
- 注释
- 体貌：外貌、形象。
隆：盛大、显赫。
政枢：政治中枢、朝廷核心。
归：回归。
衮绣：古代官员的华美服饰。
骑鲸：比喻超凡的才华或能力。
才格：才华和品格。
天禀：天赋、自然赋予的才能。
化鹤：道教神话中仙人变化为鹤。
风姿：风采、姿态。
经国：治理国家。
文章：这里指著作和思想。
垂睿想：流传深远的智慧思想。
济民：救济百姓。
德泽：恩惠、美德。
堂边：厅堂旁边。
三寿：长寿的庆祝。
千丈：极言其高。
扁舟：小船。
泛五湖：泛舟江湖，隐居生活。
- 翻译
- 他以清高形象远离政治中心，衣锦还乡在东吴光彩照人。
他的才华如同骑鲸，天赋异禀，风度超群不同于常人。
他的文章影响深远，智慧如海，德行惠民，仿佛神明相助。
他在厅堂庆祝的寿辰高达千尺，但依然保持着淡泊名利，泛舟五湖的志向。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家朱长文创作的《元少保生日》（其二），通过对自然景观和人物特质的描绘，展现了诗人对被赞美者的崇高评价和美好祝愿。
"体貌方隆避政枢，归来衮绣耀东吴。"
这两句从外在形象着笔，"体貌方隆"形容其仪表堂堂，"避政枢"则暗示其可能因政治原因而隐退，"归来衮绣耀东吴"描写其归来时的辉煌与荣光，"东吴"通常指代古代的江南地区，即诗人所在地。
"骑鲸才格从天禀，化鹤风姿与众殊。"
这里强调了被赞美者的不凡才能和超群的气质。"骑鲸"源自古代神话，象征着高超的才能；"化鹤"则是比喻其变化多端，如同仙鹤一般优雅脱俗。
"经国文章垂睿想，济民德泽感神扶。"
这两句表明被赞美者不仅才华横溢，而且还关心国家大事和百姓福祉。"经国文章"指其文学成就对后世有着深远的影响；"济民德泽"则强调了他的人格魅力和恩泽能感动天地。
"堂边三寿高千丈，依旧扁舟泛五湖。"
最后两句描绘了一种超脱凡尘、悠然自得的生活状态。"堂边三寿"指的是长寿的美好愿望；"依旧扁舟泛五湖"则表达了诗人希望他能像过去一样，乘坐简陋的小船，在五湖之间自由漫游。
整首诗通过对被赞美者多方面才能和品格的描绘，以及对其生日的祝福，体现了一种崇高的敬意和深厚的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送毛希瞻广文
我爱毛安阳，高节难为匹。
一命足承欢，欣然捧郡檄。
怀古钦芳踪，千秋谁继述。
翘首铁城隅，星峰何崒嵂。
川岳毓精英，佳气殊葱郁。
爰有丹徒公，清风振群物。
彭泽赋归田，东林问遗逸。
乘兴枉篮舆，高论投胶漆。
羡君伟男儿，相随过蓬荜。
格外恕疏慵，许结王生袜。
駊騀千里驹，空群遽超忽。
驾言骋八荒，风驰还电拂。
结发对大廷，韬光丰劲翮。
昨日尚趋庭，今朝衔命出。
筮仕得儒官，亦复为亲屈。
琴书事远游，雄才居散秩。
过我旧林泉，话别还促膝。
笑指鳄湖东，扁舟去何疾。
遥遥秦岭云，望望韩江日。
云日映青毡，春风生彩笔。
到处便留题，奚囊未萧瑟。
茶山春正深，登堂讲儒术。
士习振颓纲，青衿知表率。
桃李渐成蹊，问奇争入室。
舞雩随咏归，童冠非一一。
先生胜事多，遐想聊髣髴。
倘念山中人，报我毋遗失。
《送毛希瞻广文》【明·成鹫】我爱毛安阳，高节难为匹。一命足承欢，欣然捧郡檄。怀古钦芳踪，千秋谁继述。翘首铁城隅，星峰何崒嵂。川岳毓精英，佳气殊葱郁。爰有丹徒公，清风振群物。彭泽赋归田，东林问遗逸。乘兴枉篮舆，高论投胶漆。羡君伟男儿，相随过蓬荜。格外恕疏慵，许结王生袜。駊騀千里驹，空群遽超忽。驾言骋八荒，风驰还电拂。结发对大廷，韬光丰劲翮。昨日尚趋庭，今朝衔命出。筮仕得儒官，亦复为亲屈。琴书事远游，雄才居散秩。过我旧林泉，话别还促膝。笑指鳄湖东，扁舟去何疾。遥遥秦岭云，望望韩江日。云日映青毡，春风生彩笔。到处便留题，奚囊未萧瑟。茶山春正深，登堂讲儒术。士习振颓纲，青衿知表率。桃李渐成蹊，问奇争入室。舞雩随咏归，童冠非一一。先生胜事多，遐想聊髣髴。倘念山中人，报我毋遗失。
https://shici.929r.com/shici/EdfRNPiGDy.html