寺还名玉泉，澄水亦遭贤。
物尚犹如此，人争合偶然。
溪流云断外，山峻鸟飞还。
初日长廊下，高僧正坐禅。
《玉泉寺》全文
- 翻译
- 寺庙名为玉泉，清澈之水也得贤者青睐。
世间万物尚且如此，人事变迁岂非偶然。
溪流在云雾之外蜿蜒，山势险峻鸟儿归巢。
初升的太阳照在长廊下，高僧正在静坐参禅。
- 注释
- 寺：寺庙。
还：仍然。
名：命名。
玉泉：美称或名泉。
澄水：清澈的水。
遭：受到。
贤：贤能的人。
物：事物。
尚：尚且。
犹：还。
如此：这样。
人：人世间。
争：怎会。
合：应该。
偶然：意外或偶然。
溪流：小溪流水。
云断外：云雾之外。
峻：陡峭。
鸟飞还：鸟儿归巢。
初日：朝阳。
长廊：长长的走廊。
高僧：德高望重的僧人。
坐禅：静坐冥想。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而神秘的山寺风光画卷。诗人以“寺还名玉泉”开篇，立刻将读者带入一个古老清幽的寺庙之中，"澄水亦遭贤"则让人联想到这里不仅环境优美，而且充满了智慧和善良。
"物尚犹如此，人争合偶然"两句表达了一种自然与人文和谐共处的境界。寺庙周围的山水景致似乎仍保持着原始的宁静，而人们在这里寻求内心的平衡和安宁。
接下来的"溪流云断外，山峻鸟飞还"更增添了一份超然物外之感。溪流在云雾中断续，山势峻立而鸟儿自由飞翔，这些自然景象都在无声地诉说着寺庙的宁静与远离尘嚣。
最后两句"初日长廊下，高僧正坐禅"则将视线引向寺内。晨光透过长廊，照耀着高僧正在打坐冥想的情景，这不仅展示了僧人的修行，更是对心灵宁静的最好写照。
整首诗通过对玉泉寺环境和氛围的细腻描绘，展现了一种超脱尘世、追求精神境界的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杂讽九首·其九
朝为壮士歌，暮为壮士歌。
壮士心独苦，傍人谓之何。
古铁久不快，倚天无处磨。
将来易水上，犹足生寒波。
捷可抟飞狖，健能超橐驼。
群儿被坚利，索手安冯河。惊飙扫长林，直木谢■科。
严霜冻大泽，僵龙不如蛇。
昔者天血碧，吾徒安叹嗟。
杂讽九首·其五
东南有狂兕，猎者西北矢。
利尘白冥冥，独此清夜止。
无人语其事，偶坐窥天纪。
安得东壁明，洪洪用坟史。
搜扬好古士，一以罄云水。
流堪洒菁英，风足去稗秕。
如能出奇计，坐可平贼垒。
徐陈羲皇道，高驾太平轨。
攫疏成特雄，濯垢为具美。
贡贤当上赏，景福视所履。
永播南熏音，垂之万年耳。