寂寞外物乱，境清心亦清。
彼皆居深谷，此独处重城。
夷齐食薇蕨，千古首阳名。
《和普公赋东园十题·其二清心堂》全文
- 注释
- 寂寞：形容孤独、寂静。
外物：指外界事物。
境：环境。
清：清净。
彼：代指他人。
皆：都。
居：居住。
深谷：深山的山谷。
此：这里，指诗人自己。
重城：繁华的城市。
夷齐：指伯夷和叔齐，古代的两位贤人。
食：吃。
薇蕨：薇菜和蕨根，古代的野菜。
千古：千百年来。
首阳名：首阳山的名声。
- 翻译
- 周围的环境寂静，万物纷乱，心境也随之清净。
他们隐居在深山幽谷之中，而我却独自身处繁华的都城。
伯夷和叔齐以薇菜和蕨根为食，他们的坚守在首阳山流传千古。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外的宁静意境。"寂寞外物乱"，诗人以"寂寞"形容环境的清冷与外界纷扰的对比，暗示了内心的平静。"境清心亦清"进一步强调了环境对心境的影响，表明清静的环境使人心境也变得清澈。
接下来，诗人通过对比，将自己与他人进行区分："彼皆居深谷，此独处重城"，他自比为身处繁华都市中依然保持高洁的人，而那些人则隐居在深山幽谷。这里暗含了诗人对世俗生活的淡泊和对隐逸生活的向往。
最后，诗人引用了伯夷和叔齐的故事来强化主题。伯夷和叔齐是商朝末年的两位贤者，他们在周武王伐纣后，坚守节操，饿死于首阳山，成为了忠诚和清高的象征。诗人提到"夷齐食薇蕨，千古首阳名"，表达了对高尚品德的敬仰，以及对自己清心堂生活的一种理想寄托。
总的来说，这首诗通过写景抒怀，展现了梅尧臣超脱尘世、崇尚清心寡欲的生活态度，以及对古代圣贤精神的崇敬。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
黄梅花
庾岭开时媚雪霜，梁园春色占中央。
未容莺过毛先类，已觉蜂归蜡有香。
弄月似浮金屑水，飘风如舞曲尘场。
何人剩著栽培力，太液池边想菊裳。
谒辛化光
浓阴结秋意，疏林啸松声。
时节感壮怀，挈酒慰友生。
友生冰玉士，节行映古清。
十五簪儒冠，四十无华缨。
家贫道弥富，身困誉益荣。
殷勤数宾侣，足趋颜巷轻。
高斋面幽圃，脩筠拥轩楹。
班班寒露丛，竟吐篱下英。
食具简且洁，盘蔬亦晶明。
饮适言笑和，至乐不乱情。
郁然兰芷芬，薰灼通心诚。
因嗟朝市间，利欲空自兵。
月夜
清风卷云天雨霜，众星灭没月腾光。
纷纭六幕含苍苍，莹如冰壶察毫芒。
太虚真人河汉旁，攀援桂枝曳霓裳。
紫贝为阙白玉堂，珠筵瑶席罗羽觞。
倚风微吟声抑扬，揖我起游谓我臧。
左骖蛟螭左凤凰，倏忽万里天路长。
尘埃下土殊茫茫，乐如何其乐未央。
李觏以太学助教召曾巩以进士及第归俱会郡下素闻两人之贤留饮涵虚阁
孤鸾方北游，威凤复南翔。
邂逅中道遇，其音何锵锵。
太平向百年，此固多美祥。
扰扰都人士，争先觌辉光。
虽无醴泉流，江水清且长。
虽无朝阳桐，翠树茂且芳。
念将万里逝，愿得少徬徨。
为君赋卷阿，因以谢楚狂。
- 诗词赏析