佳人无对甘幽独。竹雨松风相澡浴。
山深翠袖自生寒，夜久玉肌元不粟。
却寻千树烟江曲。道骨仙风终绝俗。
绛裙缟袂各朝元，只有散仙名萼绿。
《玉楼春》全文
- 注释
- 佳人：美女。
幽独：孤独而静谧。
竹雨：竹林中的雨声。
澡浴：洗涤身心。
山深：山中深处。
翠袖：绿色的衣袖。
玉肌：洁白如玉的肌肤。
粟：冻得发抖。
千树烟江：烟雾笼罩的江边。
道骨仙风：超凡脱俗的气质。
绝俗：与世俗隔绝。
绛裙缟袂：红色裙子和白色衣袖。
朝元：朝拜元始。
散仙：自由自在的仙人。
名萼绿：名叫萼绿的仙子。
- 翻译
- 美人独自享受宁静，竹林雨声松风吹拂身心。
山中深处衣袖翠色生凉意，夜晚漫长肌肤始终不觉寒冷。
她转向弯曲的江面烟雾弥漫处寻找，超凡脱俗的气质与世隔绝。
红裙白衣的仙子各自朝拜元始，唯有散仙萼绿享有盛名。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位清雅脱俗的佳人，她独自享受着竹林中的雨声和松涛声，仿佛在自然的洗礼中洗涤心灵。山中的清冷并未使她感到寒冷，反而使她的肌肤更加洁白如玉。夜晚漫长，她依然保持着超凡脱俗的气质，不为世俗所动。
佳人选择在烟雾缭绕的千树江湾中漫步，她的道骨仙风让人感受到她与世隔绝的高洁。身着绛色裙子和素白衣袂，她如同朝元的仙女，只有散仙"萼绿"这样的名字才能恰当地形容她的飘逸出尘。整首诗通过细腻的笔触，展现了诗人对这位佳人的赞美和对超然生活的向往。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
次萧文明见寄韵·其二
使君特被徵书起，匹马遥从贵竹来。
山鬼揶揄谁见笑，银青消息自相催。
由来得丧皆天命，谩道青黄是木灾。
傲雪苍松饶晚翠，倚云红杏任先开。
从今妙手宜医国，自古明君不负才。
却笑生成同雨露，未应踪迹尚蒿莱。
行当考绩朝京阙，便拟乘风问粤台。
白发慈亲欢菽水，此情应不换三台。