年少作初官，还如行路难。
兵荒经邑里，风俗久凋残。
照砚花光淡，漂书柳絮乾。
聊应充侍膳，薄俸继朝餐。
《送人赴官》全文
- 拼音版原文全文
送 人 赴 官 唐 /齐 己 年 少 作 初 官 ，还 如 行 路 难 。兵 荒 经 邑 里 ，风 俗 久 凋 残 。照 砚 花 光 淡 ，漂 书 柳 絮 干 。聊 应 充 侍 膳 ，薄 俸 继 朝 餐 。
- 翻译
- 年轻时初任小官，感觉如同行路艰难。
战乱灾荒经过城乡，当地的风气早已衰败不堪。
砚台上映出的烛光如此暗淡，书籍像柳絮般在漂流中干枯。
姑且应付着做些侍奉的差事，微薄的俸禄勉强维持朝夕的餐饭。
- 注释
- 年少：年轻的时候。
初官：初次担任官职。
行路难：比喻做事艰辛不易。
兵荒：战争和饥荒。
经邑里：经过城镇乡村。
风俗：社会风气。
凋残：衰败。
照砚：照亮砚台，指夜读或写作的情景。
花光：烛光、灯光等微弱的光亮。
漂书：书籍随水流漂浮，比喻动荡中书籍受损。
柳絮：柳树的种子，轻飘易干，这里形容书籍干枯。
聊应：姑且、勉强地答应或应对。
充侍膳：充当侍奉饮食的职务。
薄俸：微薄的薪水。
继朝餐：继续或仅仅足够早晚餐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年轻仕子初任官职时的感慨与艰辛。"年少作初官，还如行路难"表达了作者对仕途之艰难的深刻体会，正如年轻人踏入社会一般，充满了不易。这其中的“年少”二字，不仅指年龄上的青年，更蕴含着心灵和能力上尚未成熟的意味。
"兵荒经邑里，风俗久凋残"则是对当时社会动荡与民生凋敝的描写。战争给人们的生活带来了巨大的破坏，城邑被战火摧毁，人民的生活变得艰难而又缺乏希望。
接下来的两句"照砚花光淡，漂书柳絮乾"通过对环境的细腻描写，表达了诗人内心的寂寞与无奈。砚台上的花影显得淡淡，似乎也失去了往日的生机；书页间飘落的柳絮，则象征着时间的流逝和事物的无常。
最后两句"聊应充侍膳，薄俸继朝餐"则是诗人对于自己命运的无奈接受。尽管内心有着不甘，但仍旧要勉强自己去适应当下的生活，无论这生活多么艰难和乏味。
整首诗通过对仕途、社会、自然环境以及个人感受的描写，展现了一个年轻人在动荡年代里面临挑战与困境时的心路历程。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
重游戒坛潭柘二寺得诗六首示嘿园宰平因寄堇腴·其二
入门眩丹碧，千佛阁一新。
戒坛胜在松，贵是辽金陈。
一松插霄立，苍黝不见鳞。
一松称卧龙，抉石根如轮。
孙枝亦屈铁，偃蹇不可驯。
其一虽空心，要与栝柏邻。
独怜活动松，怛化逾廿春。
生邀宸翰赏，死作僧厨薪。
琳宫有兴废，古木烦见珍。
访旧七首·其一慈仁寺松
慈仁寺燔行十稘，突见丹碧成崇祠。
虬松两三犹旧姿，自我不见常汝危。
身历浩劫兀不知，却对霜鬓怜吾衰。
吾衰乃有看汝时，昔日同游存者谁？
张叟先来闻有诗，可能雪中持一瓻？
亭林龛前斟酌之，仰读乾隆御笔碑。