晚来一阵风兼雨，洗尽炎光。
理罢笙簧，却对菱花淡淡妆。
绛绡缕薄冰肌莹，雪腻酥香。
笑语檀郎：今夜纱厨枕簟凉。
《丑奴儿·晚来一阵风兼雨》全文
- 拼音版原文全文
丑 奴 儿 ·晚 来 一 阵 风 兼 雨 宋 /李 清 照 晚 来 一 阵 风 兼 雨 ，洗 尽 炎 光 。理 罢 笙 簧 ，却 对 菱 花 淡 淡 妆 。绛 绡 缕 薄 冰 肌 莹 ，雪 腻 酥 香 。笑 语 檀 郎 ：今 夜 纱 厨 枕 簟 凉 。
- 注释2
1、菱花：指古代铜镜中一种花式外形的镜，或镜背刻有菱形花纹的镜。
2、檀郎：是西晋的潘岳（即潘安）。潘安姿仪秀美超群，小字为檀奴，后被人称为“檀郎”。这里的檀郎是心中情郎的代称。
- 译文
1、傍晚，来了阵风，下了场雨，洗尽了白天逼人的暑热，天气变得凉爽起来。弹完笙簧，又对着镜子抹上一层薄薄的晚妆。
2、绛红薄绡的透明睡衣朦朦胧胧，雪白的肌肤若隐若现，醉人的幽香阵阵袭来。微微一笑，轻启朱唇：“郎君，今天晚上的竹席可真凉爽呵。”
- 赏析
这首词是在李清照和丈夫赵明诚新婚燕尔之时所作，表达的是作者向丈夫雨后邀欢的故事。整首词上阙主要是描写了环境，还有作者为了营造氛围做的一些事。比如：“理罢笙簧”、“淡淡妆”，都是为了增加暧昧气氛而做。下阙前面的“绛绡缕薄冰肌莹，雪腻酥香”两句主要是作者的一些“小心机”，突显出自己睡衣很薄，肌肤雪白细腻。这两句还算是在暗示，而最后一句“今夜纱厨枕簟凉”才算明目张胆的邀约。
- 作者介绍
-
李清照
李清照（1084年3月13日—约1155年），号易安居士，汉族，齐州济南（今山东省济南市章丘区）人。宋代女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。李清照出生于书香门第，早期生活优裕，其父李格非藏书甚富，她小时候就在良好的家庭环境中打下文学基础。出嫁后与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原时，流寓南方，境遇孤苦。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。朝代：宋 籍贯：山东省济南章丘 生辰：1084年3月13日～1155年5月12日
- 猜你喜欢
- 诗词赏析