929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《效古》
《效古》全文
唐 / 皎然   形式: 古风

思君转战度交河,强弄胡琴不成曲。

日落应愁陇底难,春来定梦江南数。

万丈游丝是妾心,惹蝶萦花乱相续。

(0)
注释
思君:思念你。
转战:辗转作战。
交河:古地名,这里泛指战场。
强弄:勉强弹奏。
胡琴:古代北方民族的一种弦乐器,这里泛指乐器。
日落:夕阳西下,比喻时间流逝或处境危难。
应愁:应当感到忧愁。
陇底:边疆地区,代指征战之地。
春来:春天来临。
定梦:确定会梦到。
江南:泛指诗人的故乡或美好的地方。
万丈游丝:形容极长的丝线,比喻绵长的思绪。
妾心:古代女子自称,这里指诗人的心意。
惹蝶:吸引蝴蝶。
萦花:缠绕花朵。
乱相续:纷乱地接连不断。
翻译
思念你辗转战场跨过交河,勉强弹奏胡琴却不成旋律。
夕阳西下时应担忧边疆的艰辛,春天到来时定会梦回江南的次数。
那万丈飘荡的游丝如同我的心,吸引蝴蝶缠绕花朵般纷乱相连。
鉴赏

这首诗描绘了一位游子对远方所思之人的深切思念和不尽的哀愁。开篇“思君转战度交河”,通过战争的场景传达了思念之情的跨越与深邃,交河作为边塞之地,往往是古代文人表达离别苦楚的地点之一。紧接着,“强弄胡琴不成曲”则展示了游子在异乡对音乐的尝试,但却因思念之情太过浓烈,以至于无法顺畅奏出旋律,反映出了内心的激动与不安。

“日落应愁陇底难”,这里的“日落”象征着时间的流逝,而“陇底”则是边塞之地,诗人通过对夕阳下山的情景描写,表达了远行者在外的孤独与哀愁。接着,“春来定梦江南数”,则透露出游子对于故乡的无限思念,即便是在异乡的春天,也只能通过梦境去追寻那遥不可及的江南。

“万丈游丝是妾心”中的“万丈游丝”比喻了情感的细腻与长远,而“妾心”则指代着诗人内心深处对所思之人的深情。最后,“惹蝶萦花乱相续”,通过蝴蝶在繁花间飞舞的情景,暗示了情感的纷杂和连绵不断。

整首诗通过战争、音乐、日落、春梦等意象,勾勒出游子对远方之人的深切思念与哀愁。诗中的每一个细节都在传达着一种难以言说的相思之苦,同时也彰显了诗人内心的丰富情感世界。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

腊梅

晓风帘自捲,春信占梅先。

腊蕊雪中破,清香小院前。

(0)

瑞臣属题罗两峰上兀夜饮图摹本·其一

厂市归来醉管弦,六街是处是新年。

不须远溯乾嘉盛,说著同光已惘然!

(0)

梅花七首·其二次王荆公韵

柳丝未及褪鸦黄,空谷佳人绝代妆。

寒瘦诗怀合郊岛,浓薰文字亚班扬。

矜才偶爽肝肠铁,细嚼应怜齿颊香。

不负岁寒霜雪夜,年年曾此抱孤芳。

(0)

栖霞山

风急天高雁字流,踏歌吹剑此夷犹。

千章古木藏雷雨,百尺雕甍宿斗牛。

野涧日晴芳气远,宝林风定鸟声幽。

凌云卓锡知何处,满目落霞飘素秋。

(0)

商歌

南山白石何凿凿,南山有人叩牛角。

唐虞世往忽如昨,夜寒不明布衣薄。

牛兮牛兮且服犁,平田舍汝将用谁。

(0)

小金山怀郭景纯参军

苍梧云暗九峰疑,砥柱孤高郁水湄。

南海衣冠谁望气,弘农太守是吾师。

学仙已尽青囊秘,委运唯应天化随。

紫翠祇今霄汉远,无劳赋笔拟湘离。

(0)
诗词分类
幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮
诗人
杜淹 仇靖 彭端淑 李陵 杨嗣复 宋教仁 富嘉谟 吴西逸 周容 庄忌 茅坤 曹希蕴 庞德公 刘崧 贾昌朝 黄福 陈文龙 王清惠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51