宿霭埋山未肯收，晚风吹雨湿衣裘。
渔舠一叶烟波里，添我胸中万斛愁。
《雨中度东湖》全文
- 拼音版原文全文
雨 中 度 东 湖 宋 /袁 燮 宿 霁 埋 山 未 肯 收 ，晚 风 吹 雨 湿 衣 裘 。渔 舠 一 叶 烟 波 里 ，添 我 胸 中 万 斛 愁 。
- 注释
- 宿霭：夜晚的雾气。
埋：笼罩。
山：山峦。
未肯收：尚未消散。
晚风：夜晚的风。
吹雨：夹带着雨水。
湿衣裘：打湿衣物。
渔舠：小渔船。
一叶：一片。
烟波里：在烟波中。
添：增添。
胸中：心中。
万斛愁：无尽的忧愁。
- 翻译
- 夜晚的雾气笼罩着山峦尚未消散，晚风夹带着雨水打湿了我的衣物。
在烟波浩渺的水面上，一叶小舟孤独摇曳，它似乎为我增添了无尽的忧愁。
- 鉴赏
这首诗描绘的是夜晚雨中的景色，诗人袁燮在宋代的东湖边度过。"宿霭埋山未肯收"，形象地写出浓重的暮霭如同沉睡的云雾般笼罩着山峦，不愿散去，营造出压抑而阴郁的氛围。"晚风吹雨湿衣裘"，进一步描绘了风雨交加的场景，诗人独自在雨中行走，衣衫尽湿，感受到寒冷和孤独。
"渔舠一叶烟波里"，诗人将自己比作一叶孤舟，在茫茫烟波中摇曳，暗示了生活的漂泊不定和内心的孤寂。最后，"添我胸中万斛愁"，直接表达了诗人内心深处的愁绪，仿佛这风雨和孤舟又加重了他的万千忧愁。
整体来看，这首诗以景寓情，通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了诗人面对风雨时的落寞心境，具有较强的感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
浪淘沙慢·其二九月下旬，西山之战，两军伤亡，过当客有述其惨状者。复次清真韵
战血洒，仙坛恨结，绀露零碛。断骴侵苔废绿。
阴磷罥水漾碧。映冷月、寒芜新骨白。
向夕听、铃铎钟鱼。
带步虚、幽怨似邻笛，愁黯四山色。脉脉。
我怀问取仙释。问千劫成毁，何匆遽、人世都如客。
如电光沤影，云飞无迹。醉生梦死。
自宽为志士，忧来翻窄。双泪向同情倾泻。
真哀乐、旷代靡隔。等胞与、无情便路陌。
有情底，便有冤亲，怅恨极、伤今吊古难终拍。
甘州
记疏林霜堕蕲门秋，高谈四筵惊。
击珊瑚欲碎，长歌裂石，分取狂名。
短梦依依同话，风雨客窗灯。
一醉江湖老，人似春星。
蓦上长安旧路，怅春来王粲，还赋离亭。
唤天涯绿遍，今夜子规声。
待攀取垂杨寄远，怕杨花比客更飘零。
凄凉调，向琵琶声里，唱彻幽并。