又归衡岳寺，旧院树冥冥。
坐石逢寒衲，寻龛补坏经。
峤云笼曙磬，潭草落秋萍。
谁伴高窗宿，禅衣挂桂馨。
《送省空上人归南岳》全文
- 注释
- 又：再。
归：返回。
衡岳寺：衡山的寺庙。
旧院：古老的庭院。
树冥冥：树木茂密阴暗。
坐石：坐在石头上。
寒衲：寒冷的僧袍。
寻龛：寻找佛龛。
坏经：破损的经书。
峤云：山峰上的云雾。
笼曙磬：笼罩着清晨的钟声。
潭草：潭水边的草丛。
秋萍：秋天的浮萍。
伴：陪伴。
高窗宿：在高窗下过夜。
禅衣：僧人的衣服。
桂馨：桂花的香气。
- 翻译
- 再次回到衡岳寺，古老的庭院树木葱郁深沉。
坐在石头上，遇到寒冷的僧人和破旧的经书。
山峰上的云雾笼罩着清晨的钟声，潭水边的草丛落下秋天的浮萍。
谁来陪伴我在高窗下过夜，僧人的衣物挂在桂树上散发出清香。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位僧侣返回衡岳寺的情景，通过对自然环境的细腻描写和对宗教生活的点滴展现，表达了诗人对佛法修持的尊重与向往，以及对僧侣生活的理解与赞美。
“旧院树冥冥”一句，设置了一种静谧而神秘的氛围，古老的寺院在岁月的沉淀下显得更加幽深。诗人坐在石头上，与寒冷相伴，这不仅是对物理环境的描写，也暗示了修行者的坚忍与超脱。
“寻龛补害经”表明僧侣对佛教经典的珍视和维护，通过这细微的动作传递出一种敬业与虔诚。随后的“峤云笼曙磬”，则是山川云雾中的一种超然脱俗之感，而“潭草落秋萍”更增添了一份寂寥与萧索。
最后两句，“谁伴高窗宿，禅衣挂桂馨。”则将僧侣的孤独生活与自然环境巧妙地结合起来。高窗下的夜晚，是诗人在寺中度过的一个个清冷的夜晚，而“禅衣挂桂馨”则透露出一丝温暖，似乎是对那份清贫生活的一种欣赏。
整首诗通过静谧的景象和细腻的心理描写，将读者带入一个远离尘嚣、宁静致远的世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和林子长池上听雨韵
远浦鸣疏雨，平林送落晖。
霏烟青柳暗，晚霁白鸥归。
触目怀心赏，凭川念昔非。
池塘消息近，一笑莫身违。