万万千千恨，前前后后山。傍人道我轿儿宽。不道被他遮得、望伊难。
今夜江头树，船儿系那边。知他热后甚时眠。万万不成眠后、有谁扇。
《南歌子》全文
- 注释
- 轿儿宽：轿子大，指当了大官。
不道：不想，不料。
他：指轿儿。
伊：第三人称代词，此指词人所思者心目中的他。
船儿：指卖唱女子所乘的小船。
后：语气助词，约略相当于“啊”。
- 翻译
- 心中有千千万万种惆怅，眼前是重重叠叠的山冈。旁人都说我坐的轿子宽敞。不知道它挡住了我望他的目光。
今夜江头那一排树行，船儿一定停泊在那地方。天气这么炎热，不知他什么时候才能进入梦乡。他怎么也睡不着的话，又有谁为他打扇送凉。
- 鉴赏
这首词描绘了一种深深的思念之情。"万万千千恨"和"前前后后山"运用叠词，形象地表达了主人公内心的纷繁复杂的情感和难以逾越的障碍。"傍人道我轿儿宽"暗示了主人公可能在寻找视线，试图透过障碍物看到远方的人，但被遮挡使得视线受阻，"望伊难"直接表达了对心上人的渴望与无奈。
下片转向夜晚的场景，"今夜江头树，船儿系那边"，通过江边的静谧画面，进一步渲染了孤独和期待的情绪。"知他热后甚时眠"，设想对方在炎热中难以入睡，这不仅是对对方的关心，也是对自己无法陪伴的自责。最后两句"万万不成眠后、有谁扇"，以关切的语气询问，表达了即使对方难以入眠，也无人能给予安慰或驱散热意，深化了词中孤寂与思念的主题。
总的来说，辛弃疾在这首《南歌子》中，以细腻的笔触和深情的笔墨，展现了主人公对远方之人的深深思念和无尽的牵挂。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
搏蛟歌
白额猛虎已射杀，长桥尚有老毒蛟。
杀人累百不可数，水南败骨如危巢。
里中父老坐叹息，三害未除凶已极。
骄人好好劳人悲，终朝对餐不能食。
嗟哉父老公莫忧，佩刀勇士吾姓周。
横波叱水水不流，幽阴鬼叫风飕飗。
怒眸直视烱如电，流血玄黄龙野战。
宝刃光寒杀气腥，批鳞拔角不足羡。
道上行人走决决，闭门读书方折节。
秋郊
湖山萦宿襟，危眺偶一豁。
叶脱峭峰见，烟霁平野阔。
下马遵石堤，废碣藓可掇。
昔人来歌地，历历增惨怛。
事去朝露空，安辨穷与达。
吾侪际清朝，复此谢轇轕。
岚光舞宫宠，风物疗文渴。
坐对古今变，万类等毫末。
犹思勤钟鼎，一继伊与葛。