园林已有春消息，寻待岭头梅。
一枝清淡，疏疏带雪，昨夜初开。
芳心几点，东风多少，先为传来。
不随红紫，纷纷闹闹，蝶妒蜂猜。
《人月圆》全文
- 翻译
- 园林中已经透露出春天的气息，我期待着山岭那边的梅花盛开。
它只有一枝，清雅淡然，带着少许雪花，昨晚刚刚绽放。
几点芬芳，东风微拂，仿佛早早地传递了春的消息。
它不与那些红紫艳丽的花朵争艳，没有蝴蝶嫉妒，蜜蜂猜测。
- 注释
- 春消息：春天来临的迹象。
岭头梅：山岭上的梅花。
清淡：清雅、素净。
疏疏带雪：稀疏且带有雪花的梅花。
初开：刚刚开放。
芳心：梅花的花蕊。
东风：春风。
红紫：色彩鲜艳的花朵。
纷纷闹闹：形容花儿热闹繁多。
蝶妒蜂猜：蝴蝶嫉妒，蜜蜂猜测。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日园林景象，诗人通过对梅花的观察和感悟，表达了对自然美景的欣赏与情感的寄托。
“园林已有春消息”，开篇便点明时节，春天已经来临，园中充满生机。接着，“寻待岭头梅”展现诗人对于梅花独特的情怀，它不仅是对美好事物的追求，也体现了一种超脱世俗纷扰的心境。
“一枝清淡，疏疏带雪”，这一句通过对梅花形态的细腻描绘，突出了它清新脱俗、坚强不屈的特性。梅花在积雪中开放，不仅没有被寒冷摧毁，反而显得更加纯洁和坚韧。
“昨夜初开”，这里透露出诗人对梅花的观察细致入微，捕捉到了它刚刚绽放的情景。这样的描述增添了一份自然之美的即视感。
“芳心几点，东风多少，先为传来。”这一句中，“芳心”指的是梅花的中心，它蕴含着春天的气息和生机。“东风多少”，则是对春风吹拂梅枝时那种无形而又强烈影响力的描绘。诗人通过“先为传来”表达了自己想要将这份美好尽快传递给他人的急切心情。
“不随红紫，纷纷闹闹，蝶妒蜂猜。”这一句中，“红紫”指的是其他花卉的艳丽色彩，而梅花却不随波逐流，与众不同。“纷纷闹闹”形容了其他花朵竞相开放时热闹的景象，反衬出梅花的清高脱俗。而“蝶妒蜂猜”，则是对那些花前月下、蜂舞蝶飞的场景进行生动描写，同时也暗示了诗人对于这些世俗纷争的超然态度。
整首诗通过对梅花的独特情感和细腻描绘，展现了诗人清新脱俗的情怀以及对自然美景的深刻理解和欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
刘泾州以所得李士衡观察家宝砚相示与圣俞玉汝同观戏作此歌
李侯宝砚刘侯得，上有刺史李元刻。
云是天宝八年冬，端州东溪灵卵石。
我语二客此不然，天宝称载不称年。
刺史为守州为郡，此独云尔奚所传。
两君卢胡为绝倒，嗟尔于人几为宝。
万事售伪必眩真，此固区区无足道。
同永叔和介甫昭君曲
汉家离宫三十六，宫中美女皆胜玉。
昭君更是第一人，自知等辈非其伦。
耻捐黄金买图画，不道丹青能乱真。
别君上马空反顾，朔风吹沙闇长路。
此时一见还动人，可怜怏怏使之去。
早知倾国难再得，不信傍人端自误。
黄河入海难却来，昭君一去不复回。
青冢消摧人迹绝，惟有琵琶声正哀。
旦日城东渡汝水与邻几饮别归作五言寄之
繁霜堕众木，朝光破初寒。
游子侵旦发，隐忍行旅艰。
走马东郊门，别愁莽无端。
川长不可厉，泛舟触波澜。
相及墟落远，解骖请盘桓。
班荆道路侧，酌酒还据鞍。
殊乡阅人多，浮俗见子难。
结交形骸外，生计出处间。
江湖天一涯，冰雪岁欲阑。
昔贤往不反，子陵与伯鸾。
东游信不恶，相望终永叹。