929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《三月三日曲江侍宴应制》
《三月三日曲江侍宴应制》全文
唐 / 王维   形式: 排律  押[尤]韵

万乘亲斋祭,千官喜豫游。

奉迎从上苑,祓禊向中流。

草树连容卫,山河对冕旒。

画旗摇浦溆,春服满汀洲。

仙籞龙媒下,神皋凤跸留。

从今亿万岁,天宝纪春秋。

(0)
拼音版原文全文
sānyuèsānjiāngshìyànyìngzhì
táng / wángwéi

wànchéngqīnzhāiqiānguānyóu
fèngyíngcóngshàngyuànxiàngzhōngliú

cǎoshùliánróngwèishānduìmiǎnliú
huàyáochūnmǎntīngzhōu

xiānlóngméixiàshéngāofèngliú
cóngjīn亿wànsuìtiānbǎochūnqiū

注释
万乘:指天子,古代一车四马为一乘,万乘表示天子的威严。
斋祭:祭祀前的斋戒仪式。
千官:众多的官员。
豫游:愉快的出游。
上苑:皇家园林。
祓禊:古代消除不祥的祭祀活动,常在水边举行。
容卫:指排列如仪仗队般的草木。
冕旒:古代帝王的礼帽,象征帝王的权威。
浦溆:水边,江岸。
汀洲:水中或水边的平地。
仙籞:皇家的马厩。
龙媒:指良马,这里代指天子的马匹。
神皋:神明所居之地,这里指京都。
凤跸:帝王的车驾。
天宝:唐朝的一个年号。
纪春秋:记载历史,这里指记录每年的史事。
翻译
天子亲自举行盛大的祭祀,众多官员欢欣参与游玩。
在皇家园林中迎接,于河流中央举行祓禊仪式。
草木繁茂如同仪仗队,山河壮丽对着帝王的华盖。
彩旗在水边摇曳,人们穿着春装布满沙洲。
皇家马厩中的骏马降临,神圣的御驾在此停留。
从今往后亿万年,天宝年间的历史将记录春秋。
鉴赏

这首诗描绘了一场盛大的宫廷宴会,充满了节庆的气氛和对自然美景的赞美。开篇“万乘亲斋祭,千官喜豫游”两句,展示了皇帝亲自主持的祭祀活动以及随后的文武百官欢聚游乐的情景。“奉迎从上苑,祓禊向中流”表达了宴会在春日江畔举行,人们在自然之中进行洗礼式的庆典。

“草树连容卫,山河对冕旒”两句生动地描绘了宴会所在地的美丽景色,绿意盎然的草木与山河相映成趣。紧接着,“画旗摇浦溆,春服满汀洲”则是对场上华美旗帜和穿着盛装的宾客的描写,展示了一派繁华热闹的景象。

“仙籞龙媒下,神皋凤跸留”两句运用了丰富的想象力,借助神话元素来强调宴会的非凡与美好。最后,“从今亿万岁,天宝纪春秋”则是对未来美好祝愿的表达,同时也是一种对皇权永续的颂扬。

整首诗通过对自然景观和宫廷生活的描绘,以及对未来的美好祝愿,展现了诗人王维在唐代的文化背景下的艺术风格和审美取向。

作者介绍
王维

王维
朝代:唐   字:摩诘   籍贯:河东蒲州(今山西运城)   生辰:721年

王维(701年-761年,一说699年—761年),河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士。王维出身河东王氏,于开元十九年(731年)状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间,王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时,王维被迫受伪职。长安收复后,被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞,故世称“王右丞”。
猜你喜欢

冬至四绝·其一

□觞无复举萱堂,麟卧陇阡雁折行。

殿后即今惟一老,阿宜长大阿奴亡。

(0)

书事三绝·其二

蜀相昔曾耕渭上,汉家今有籴湟中。

唱筹但欲令边实,悬罄谁知虑国空。

(0)

又三首·其三

年高难结草鞋缘,道远贫无犊负辕。

惟有加餐两个字,忉忉衍作百千言。

(0)

毛积夫席上口占

夜听南窗金屈枝,水花凉果似秋时。

人言爱酒陶元亮,坐有能诗无本师。

颠倒六经鸲鹆舞,澜翻一曲鹧鸪词。

同游那得轻相笑,恐是长庚未可知。

(0)

大麓道中

竹舆哑轧晓烟收,苍玉岩巉万里秋。

路转羊肠回草径,溪分燕尾绕沙洲。

爱山有癖须还债,觅句无工是不休。

晴得几时尤更好,桂花蓓蕾作针头。

(0)

赠乡人曹倅待聘为通州静海宰及施博士

茅苇连天昨已非,二年重到最堪悲。

芹宫尚有肩吾在,花县犹存子建知。

踯躅南飞三绕树,凄凉北望四愁诗。

东风若不均披拂,荐福仍然又断碑。

(0)
诗词分类
友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
黄滔 鲍照 杨载 薛时雨 姚勉 赵嘏 袁宗道 段成己 朱元璋 周邦彦 魏初 李舜臣 王安中 曹贞吉 郑文焯 张先 高翥 苏舜钦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51