玉立清标消晚暑，胸中一段冰壶。
画船归去醉歌珠。微云收未尽，残月炯如初。
鸳鹭行间催阔步，秋来乘兴凫趋。
烦君为我问西湖。不知疏影畔，许我结茅无。
《临江仙·其一送王叔济》全文
- 注释
- 清标：形容人品高洁，如竹子般清秀。
冰壶：比喻人的品性纯洁，如冰晶般透明。
醉歌珠：酒后唱歌，如明珠般圆润动听。
炯如初：形容月光明亮如初升时。
鸳鹭：水鸟，这里象征伴侣或友人。
结茅：搭建茅草屋，指隐居生活。
- 翻译
- 亭亭玉立的身影驱散了傍晚的暑气，心中如冰壶般清澈。
乘坐画船归来，醉意中唱着歌，轻纱般的云彩还未完全消散，残月依然明亮如初。
在鸳鸯和鹭鸟之间，我加快步伐，秋天来临，乘兴而行，像野鸭一样轻快。
劳烦您代我询问西湖，不知在那疏影依依的湖畔，能否容我筑屋居住？
- 鉴赏
这首诗是宋代词人张元干的《临江仙·其一·送王叔济》，通过对自然景象的描绘和情感的抒发，表达了作者对友人的深厚情谊和依依惜别之情。
“玉立清标消晚暑，胸中一段冰壶。”开篇两句以冷静的意境展现炎热夏日的消逝，诗人心中的清凉如同一块永不融化的冰，形象地表达了诗人的清高与淡定。
“画船归去醉歌珠。”画舫在波光粼粼中缓缓前行，带着醉意和歌声远去，像是把珍贵的记忆藏于心间，如同宝珠一般难以忘怀。
“微云收未尽，残月炯如初。”天边的细云似还未散尽，而那轮残月依旧明亮，仿佛时间在这一刻静止了。
“鸳鹭行间催阔步，秋来乘兴凫趋。”鸳鹭穿梭于水面，与诗人一同感受着秋意的浓郁，似乎在催促着诗人与友人的脚步，加快离别的节奏。
“烦君为我问西湖。”诗人不忍心与西湖这片美丽的景致告别，请求朋友代为询问，流露出对自然之美的无限眷恋和留恋。
“不知疏影畔，许我结茅无。”最后两句表达了诗人希望在那片有疏影游动的水边，或许能得到允许，在那里安身立命，不问世事，只愿长久地守护这份宁静。
- 作者介绍
-
张元干
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。朝代：宋 字：仲宗 号：芦川居士 籍贯：真隐山 生辰：1091年—约1161年
- 猜你喜欢
用功成韵赋外舅短项翁
君不见王绩非狂生，笔墨扫尽惟酒经。
又不见志和非漫尉，江湖醉咏渔歌耳。
文章得失两梦事，一醉从渠俱不理。
人间自有行秘书，此翁聊为山泽儒。
平生斟酌自饱满，宁复有欠宁有馀。
可怜蹒跚挽不前，属车岂识从甘泉。
不矜万卷腹空洞，渴梦只恐东溟乾。
莫疑此翁拘器穷，此翁有用非哑钟。
浊醪作贤清作圣，翁不异味同其空。
我方畏缩立下风，伸颈一笑短项逢。
脱冠与翁共醉倒，从人笑此两秃翁。