用功成韵赋外舅短项翁全文|注释|赏析|拼音版

《用功成韵赋外舅短项翁》全文

宋 / 耿镃形式: 古风

君不见王绩非狂生，笔墨扫尽惟酒经。

又不见志和非漫尉，江湖醉咏渔歌耳。

文章得失两梦事，一醉从渠俱不理。

人间自有行秘书，此翁聊为山泽儒。

平生斟酌自饱满，宁复有欠宁有馀。

可怜蹒跚挽不前，属车岂识从甘泉。

不矜万卷腹空洞，渴梦只恐东溟乾。

莫疑此翁拘器穷，此翁有用非哑钟。

浊醪作贤清作圣，翁不异味同其空。

我方畏缩立下风，伸颈一笑短项逢。

脱冠与翁共醉倒，从人笑此两秃翁。

(0)

拼音版原文全文

用yòng功gōng成chéng韵yùn赋fù外wài舅jiù短duǎn项xiàng翁wēng

宋sòng / 耿gěng镃zī

君jūn不bù见jiàn王wáng绩jì非fēi狂kuáng生shēng，笔bǐ墨mò雪xuě尽jìn惟wéi酒jiǔ经jīng。

又yòu不bù见jiàn志zhì和hé非fēi漫màn尉wèi，江jiāng湖hú醉zuì咏yǒng渔yú歌gē耳ěr。

文wén章zhāng得dé失shī两liǎng梦mèng事shì，一yī醉zuì从cóng渠qú俱jù不bù理lǐ。

人rén间jiān自zì有yǒu行xíng秘mì书shū，此cǐ翁wēng聊liáo为wèi山shān泽zé儒rú。

平píng生shēng斟zhēn酌zhuó自zì饱bǎo满mǎn，宁níng复fù有yǒu欠qiàn宁níng有yǒu馀yú。

可kě怜lián蹒pán跚shān挽wǎn不bù前qián，属shǔ车chē岂qǐ识shí从cóng甘gān泉quán。

不bù矜jīn万wàn卷juàn腹fù空kōng洞dòng，渴kě梦mèng只zhī恐kǒng东dōng溟míng乾qián。

莫mò疑yí此cǐ翁wēng拘jū器qì穷qióng，此cǐ翁wēng有yǒu用yòng非fēi哑yǎ钟zhōng。

浊zhuó醪láo作zuò贤xián清qīng作zuò圣shèng，翁wēng不bù异yì味wèi同tóng其qí空kōng。

我wǒ方fāng畏wèi缩suō立lì下xià风fēng，伸shēn颈jǐng一yī笑xiào短duǎn项xiàng逢féng。

脱tuō冠guān与yǔ翁wēng共gòng醉zuì倒dǎo，从cóng人rén笑xiào此cǐ两liǎng秃tū翁wēng。

翻译: 您难道没看见王绩并非狂放之士，他的笔墨中只有关于酒的经书。
再看志和，并非随意的小官，他在江湖中醉饮歌咏，渔歌便是他的诗篇。
文章的得失对他来说如同梦境，一醉之下，他全都不在意。
世间自有才华出众之人，这位老者不过是山野间的儒者罢了。
他一生饮酒自得其乐，从不匮乏也不多余。
可惜他步履蹒跚，难以前行，随从怎会理解他的甘泉之志。
他不以万卷书为傲，内心空洞，只担心梦想中的大海干涸。
别怀疑这位老翁只是困于器量狭小，他其实大有作为，而非哑口无言。
浊酒也能让他成为贤者，清泉也能让他成为圣人，他对味道并无特别喜好，只求内心的空灵。
我正畏惧退缩，站在一旁，看到他伸长脖子大笑，如同矮个子遇见了同样秃顶的老友。
我摘下帽子，与他一同醉倒，旁人见状，笑我们两个秃头老翁的疯狂。

注释: 王绩：唐代诗人。
狂生：行为放纵的人。
志和：唐代诗人。
漫尉：随意的小官。
江湖醉咏：在江湖中醉酒吟诗。
甘泉：比喻高尚的理想或追求。
万卷：形容书籍众多。
东溟：东海。
拘器穷：器量狭小，见识浅薄。
哑钟：比喻无用之人。
贤：贤能的人。
圣：圣明的人。
短项：指身材矮小。

鉴赏

这首诗是宋代诗人耿镃所作的《用功成韵赋外舅短项翁》，通过对王绩和志和两位历史人物的典故运用，赞扬了外舅短项翁不拘小节、豁达洒脱的生活态度。首句以王绩和志和为例，指出他们并非狂放之人，而是醉心于酒和渔歌之中，寓言般地表达了外舅的超脱情怀。接着，诗人认为文章得失不必过于在意，人生在世，应如短项翁般随性自适。

诗中提到“人间自有行秘书”，意指外舅虽身处山野，却自有其独特的智慧和修养。他饮酒自足，不求多余，生活简朴而充实。外舅的形象被描绘为步履蹒跚但内心丰盈，不慕荣华，只求自在。最后，诗人表示自己对这种洒脱生活方式的羡慕，甚至愿意脱帽共饮，与外舅一同醉倒，以此表达对他的敬仰和亲近。

整体来看，这首诗语言流畅，通过对比和比喻，刻画了一个淡泊名利、自得其乐的隐士形象，展现了宋代理性饮酒文化的独特魅力。

作者介绍: 耿镃
朝代：宋

耿镃，字德基，一名元鼎，字时举（《昆山杂咏》卷中），吴郡（今江苏苏州）人。高宗绍兴间太学生（《中吴纪闻》卷六）。今录诗三首。

猜你喜欢

采桑子·昭阳忆得神仙侣

[唐]冯延巳

昭阳忆得神仙侣，独自承恩。
水殿灯昏，罗幕轻寒夜正春。
如今别馆添萧索，满面啼痕。
旧约犹存，忍把金环别与人。

(0)

小庭雨过春将尽，片片花飞。
独折残枝，无语凭阑只自知。
玉堂香暖珠帘卷，双燕来归。
君约佳期，肯信韶华得几时。
马嘶人语春风岸，芳草绵绵。
杨柳桥边，落日高楼酒旆悬。
旧愁新恨知多少，目断遥天。
独立花前，更听笙歌满画船。
西风半夜帘栊冷，远梦初归。
梦过金扉，花谢窗前夜合枝。
昭阳殿里新翻曲，未有人知。
偷取笙吹，惊觉寒蛩到晓啼。
酒阑睡觉天香暖，绣户慵开。
香印成灰，独背寒屏理旧眉。
朦胧却向灯前卧，窗月徘徊。
晓梦初回，一夜东风绽早梅。
小堂深静无人到，满院春风。
惆怅墙东，一树樱桃带雨红。
愁心似醉兼如病，欲语还慵。
日暮疏钟，双燕归栖画阁中。
画堂灯暖帘栊卷，禁漏丁丁。
雨罢寒生，一夜西窗梦不成。
玉娥重起添香印，回倚孤屏。
不语含情，水调何人吹笛声。
笙歌放散人归去，独宿江楼。
月上云收，一半珠帘挂玉钩。
起来检点经游地，处处新愁。
凭仗东流，将取离心过橘州。
昭阳记得神仙侣，独自承恩。
水殿灯昏，罗幕轻寒夜正春。
如今别馆添萧索，满面啼痕。
旧约犹存，忍把金环别与人。
微风帘幕清明近，花落春残。
尊酒留欢，添尽罗衣怯夜寒。
愁颜恰似烧残烛，珠泪阑干。
也欲高拌，争奈相逢情万般。
画堂昨夜愁无睡，风雨凄凄。
林鹊争栖，落尽灯花鸡未啼。
年光往事如流水，休说情迷。
玉箸双垂，只是金笼鹦鹉知。
寒蝉欲报三秋候，寂静幽居。
叶落闲阶，月透帘栊远梦回。
昭阳旧恨依前在，休说当时。
玉笛才吹，满袖猩猩血又垂。
洞房深夜笙歌散，帘幕重重。
斜月朦胧，雨过残花落地红。
昔年无限伤心事，依旧东风。
独倚梧桐，闲想闲思到晓钟。
花前失却游春侣，极目寻芳。
满眼悲凉，纵有笙歌亦断肠。
林间戏蝶帘间燕，各自双双。
忍更思量，绿树青苔半夕阳。

《采桑子·小庭雨过春将尽》【唐·冯延巳】小庭雨过春将尽，片片花飞。独折残枝，无语凭阑只自知。玉堂香暖珠帘卷，双燕来归。君约佳期，肯信韶华得几时。马嘶人语春风岸，芳草绵绵。杨柳桥边，落日高楼酒旆悬。旧愁新恨知多少，目断遥天。独立花前，更听笙歌满画船。西风半夜帘栊冷，远梦初归。梦过金扉，花谢窗前夜合枝。昭阳殿里新翻曲，未有人知。偷取笙吹，惊觉寒蛩到晓啼。酒阑睡觉天香暖，绣户慵开。香印成灰，独背寒屏理旧眉。朦胧却向灯前卧，窗月徘徊。晓梦初回，一夜东风绽早梅。小堂深静无人到，满院春风。惆怅墙东，一树樱桃带雨红。愁心似醉兼如病，欲语还慵。日暮疏钟，双燕归栖画阁中。画堂灯暖帘栊卷，禁漏丁丁。雨罢寒生，一夜西窗梦不成。玉娥重起添香印，回倚孤屏。不语含情，水调何人吹笛声。笙歌放散人归去，独宿江楼。月上云收，一半珠帘挂玉钩。起来检点经游地，处处新愁。凭仗东流，将取离心过橘州。昭阳记得神仙侣，独自承恩。水殿灯昏，罗幕轻寒夜正春。如今别馆添萧索，满面啼痕。旧约犹存，忍把金环别与人。微风帘幕清明近，花落春残。尊酒留欢，添尽罗衣怯夜寒。愁颜恰似烧残烛，珠泪阑干。也欲高拌，争奈相逢情万般。画堂昨夜愁无睡，风雨凄凄。林鹊争栖，落尽灯花鸡未啼。年光往事如流水，休说情迷。玉箸双垂，只是金笼鹦鹉知。寒蝉欲报三秋候，寂静幽居。叶落闲阶，月透帘栊远梦回。昭阳旧恨依前在，休说当时。玉笛才吹，满袖猩猩血又垂。洞房深夜笙歌散，帘幕重重。斜月朦胧，雨过残花落地红。昔年无限伤心事，依旧东风。独倚梧桐，闲想闲思到晓钟。花前失却游春侣，极目寻芳。满眼悲凉，纵有笙歌亦断肠。林间戏蝶帘间燕，各自双双。忍更思量，绿树青苔半夕阳。

(0)