客里羁情厌九迁，相逢赖有故人贤。
见贻劳苦平生句，如诵中和乐职篇。
江左风流从昔著，日边事业向来传。
祇应好语盈编简，并待秋风送锦笺。
《和王有道二首·其一》全文
- 翻译
- 在旅途中，我对频繁的调动感到厌倦，幸好有老友的贤良相伴。
你赠送我一生辛劳的诗篇，如同朗诵和谐与职责的赞美诗。
江南自古以来就以文采斐然闻名，你的事业如同朝阳光辉般流传。
只期待你的佳言美句满载书信，等待秋风吹过送来精美的书笺。
- 注释
- 客里：旅途中。
羁情：羁旅的情感。
厌九迁：厌倦频繁调动。
相逢：相遇。
赖：依赖。
故人：老朋友。
贤：贤良。
见贻：赠送。
劳苦：辛勤。
平生句：一生的诗篇。
如诵：如同朗读。
中和：和谐。
乐职篇：赞美职责的篇章。
江左：江南。
风流：文采。
昔著：自古以来。
日边：朝陽。
事业：事业。
向来：历来。
祇应：只应。
好语：佳言。
盈编简：满载书信。
并待：等待。
秋风：秋风。
送锦笺：送来精美书笺。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋所作的《和王有道二首(其一)》。诗中表达了诗人身处异乡，漂泊不定的情感，对朋友王有道的深厚友情感到欣慰。诗人称赞王有道的才华，提及他赠送的诗句如同中和乐章般给人慰藉，暗示了对方的文学造诣。接着，诗人提到江南自古以来的文化风流，以及王有道在朝廷上的业绩，显示出对其人品和事业的认可。最后，诗人期待秋天的到来，那时王有道的佳作将如锦笺般通过秋风送到自己手中，表达了对友谊交流的期盼。整首诗情感真挚，语言流畅，展现了诗人与友人的深厚情谊和对文学的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
文仙石歌送田景瞻
高平仙人栖稳处，长林叠嶂含风露。
仙人一去不复还，山中白石长如故。
苍龙时上石床眠，老鹤犹窥丹灶烟。
金枝翠盖知何所，洞门月色长娟娟。
南州太守有仙骨，分符亦得烟霞窟。
平郊微雨动朱轮，多少高情坐超忽。
春城春物好融神，扪萝曳履上嶙峋。
倘逢石髓归来日，好忆东曹抱病人。