衔杯谁道易更阑，沈醉归来不自欢。
惆怅后时孤剑冷，寂寥无寐一灯残。
竹窗凉雨鸣秋籁，江郭清砧捣夜寒。
多少客怀消不得，临风搔首浩漫漫。
《秋夜醉归有感而赋》全文
- 注释
- 衔杯：饮酒。
谁道：有人问。
易更阑：夜深难熬。
沈醉：大醉。
不自欢：内心不快乐。
惆怅：忧郁。
孤剑：独自持剑。
寂寥：孤独寂寞。
无寐：难以入睡。
一灯残：灯火微弱。
竹窗：竹制窗户。
凉雨：秋雨。
秋籁：秋天的声音。
江郭：江边城郭。
清砧：清冷的捣衣声。
客怀：旅人的情怀。
消不得：无法消除。
临风：面对着风。
浩漫漫：思绪纷飞。
- 翻译
- 举杯问谁说夜深容易过完，喝醉归来心中并不欢畅。
对未来感到惆怅，独自一人握着冰冷的剑，夜晚寂静无人，只剩一盏灯摇曳。
竹窗外秋雨声声，如自然的乐章，江边城郭传来清冷的捣衣声，寒意侵袭。
有多少旅人的愁绪无法消除，对着风儿徒然抓头，思绪万千。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋夜的场景，诗人在回家的路上因酒醉而沉默，不再感到愉悦。"衔杯谁道易更阑"表达了对往昔欢乐聚会时光的怀念，而现在却只能独自一人回到家中。"惆怅后时孤剑冷"则透露出诗人内心的孤寂与悲凉，甚至连梦境也无法进入，只有一盏残灯陪伴。
"竹窗凉雨鸣秋籁"和"江郭清砧捣夜寒"两句生动地描绘了秋夜的宁静与冷清，诗人通过细腻的感官体验，将这种寂寥之情表达得淋漓尽致。最后两句"多少客怀消不得，临风搔首浩漫漫"则展现了诗人对于远方亲友的深切思念和不尽的离愁。
整首诗通过对秋夜景象的细腻描写，以及对往昔美好时光的追忆，表达了诗人内心的孤独与寂寥，以及对过往的无尽怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳公权行书禊诗后序卷
永和一叙笔神绝，遗刻居然走千古。
兴公文是掷地声，安石诗为碎金语。
群贤尔时气争王，那应零落同尘土。
绢素风神出豪鸷，柳家新样畴能睹。
锋距宁登由也堂，委蛇耻效邯郸步。
呜呼开元以还骨格变，诚悬亦是书中虎。
不辞倾橐为买将，欲傍墨池追定武。
君不见鲁男子矻矻可畏哉，自云善学君之祖。
三杨诗·其一
矫矫射洪君，累资奉卿列。
勋称或后人，所治多惠辙。
金紫外相縻，生平一短褐。
权貂干天纪，况挟左道蠥。
内禅移襁褓，社稷丝系绝。
群公满台省，往往比稷卨。
相顾但摇首，彼睹恒结舌。
君也义所愤，草奏遂身诀。
神仙归杳茫，药石吐祻孽。
秦王与汉武，远鉴乃昭晰。
岐嶷固齐圣，万几恐未哲。
臣某甘砧盎，为国谋岂拙。
是时阊阖开，宿卫浴金铁。
一传常侍诏，班行胆为裂。
青天朱云槛，碧日苌弘血。
皇灵终动变，魑魈亦归灭。
至今穆清表，帝座烱长彻。
国事甘一身，微诚竟何雪。
万古涪江流，剑岭更巀嵲。