俎豆有践，黄流在尊。九宫之祀，三代莫存。
乐变六宫，坛开八门。圣皇昭对，祐我黎元。
《郊庙歌辞.祀九宫贵神乐章.雍和》全文
- 注释
- 俎豆：古代祭祀时盛放祭品的器皿，俎通常放肉类，豆放谷物类。
践：排列整齐，此指摆放有序。
黄流：黄色的酒，古代祭祀常用的颜色，象征尊贵。
尊：古代的一种酒器，这里指酒杯。
九宫之祀：指古代祭祀天、地、四方等九个方位的仪式。
三代：夏、商、周三个朝代，代表古代中国的一个历史时期。
乐变六宫：音乐随着六个宫调变化，六宫可能指古代音乐中的六个音阶或六个方位。
坛：祭祀用的高台。
八门：可能指祭坛设有八个出入口，象征着与各方神明沟通的通道。
圣皇：指品德高尚、神圣的皇帝。
昭对：光明正大地面对，表示虔诚和庄重。
祐：保佑，赐福。
黎元：百姓，民众。
- 翻译
- 祭品摆放整齐，黄色的酒液盛在杯中。
祭祀九宫的仪式，夏商周三个时代已无法再见。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的祭祀活动，通过对祭祀用品和礼仪的描述，展现了古人对于神灵的崇敬之情以及对国家安宁的美好愿望。
“俎豆有践，黄流在尊”一句中，“俎豆”是指用于放置肉类和谷物等祭品的器具，而“黄流”则是指装载酒水的尊杯。这里通过具体的祭祀用品，营造出一种庄重肃穆的氛围。
接下来的“九宫之祀，三代莫存”表达了对古代典章制度的怀念。“九宫”指的是古代的一种祭祀形式，而“三代”则是指夏、商、周三代。诗人通过这一句，传达出一种时光流转、往昔难追的情感。
“乐变六宫，坛开八门”描绘了祭祀仪式中的音乐与场地的布置。“六宫”可能指的是不同的乐章，而“八门”则是指祭坛的八个方向。这两句表明了祭祀活动的盛大和隆重。
最后，“圣皇昭对，祐我黎元”中，“圣皇”指的是君主或神灵，“昭对”意味着君主或神灵的恩泽广被众生。“祐我黎元”则是表达了诗人对于国泰民安的祝愿。
总体而言，这首诗通过对古代祭祀活动的描绘，展现了历史的回声和对传统文化的尊重，同时也寄托着诗人对于国家和人民福祉的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢