八十四级山头石，五百馀年地藏坟。
风撼塔铃天半语，众人都向梦中闻。
《地藏塔》全文
- 翻译
- 在八十四级高的山头上，有一座有着五百多年历史的地藏坟。
风吹过，塔上的铃铛发出半空中的声音，仿佛在诉说，周围的人都在梦中听到了这声音。
- 注释
- 八十四级：指山的高度。
山头：山顶。
石：石头。
五百馀年：大约五百年。
地藏坟：地藏菩萨的墓地。
风撼塔铃：风吹动塔上的铃铛。
天半语：半空中回荡的声音。
众人：许多人。
梦中：梦境中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座位于高山之巅、历史悠久的地藏塔。"八十四级山头石"形象地展现了塔身之高峻，每一步都需要攀登八十四级石阶，显示出其地理位置的险要和建筑工艺的精巧。"五百馀年地藏坟"则强调了塔的年代久远，地藏是佛教中的重要菩萨，坟墓的存在暗示着此塔与宗教信仰密切相关。
"风撼塔铃天半语"运用了拟人手法，将风吹动塔上的铃铛声比拟为人在半空中说话，营造出一种神秘而空灵的氛围。这句诗也暗示着即使在寂静的山间，塔铃的声音也能穿透云霄，引起人们的注意和遐想。
最后一句"众人都向梦中闻"进一步深化了这种意境，仿佛人们在睡梦中也能听到塔铃的声音，体现了地藏塔的深远影响和人们对它的敬畏之情。整首诗以简洁的语言，描绘了一幅静谧而富有禅意的山间佛塔景象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
自浔阳至都集道里名为诗
山经亟旋览，水牒倦敷寻。
稽榭诚淹留，烟台信遐临。
翔州凝寒气，秋浦结清阴。
眇眇高湖旷，遥遥南陵深。
青溪如委黛，黄沙似舒金。
观道雷池侧，访德茅堂阴。
鲁显阙微迹，秦良灭芳音。
讯远博望崖，采赋梁山岑。
崇馆非陈宇，茂苑岂旧林。
诗二十五首·其十二十月十七日云林夫人作与许侯
四旌曜明空，朱轩飞灵丘。
玉盖荫七景，鼓翼霄上浮。
九音朗紫空，玉璈洞太无。
宴咏三晨宫，唱啸呼我俦。
不觉春已来，岂知二景流。
佳人虽兼忘，而未放百忧。
长林真可静，岩中多自娱。