我家溱洧间，春水色如酒。
嵩少在吾旁，日夕意亦厚。
田园虽不广，幽兴随事有。
药畦灌陈根，芋区采骈首。
春郊饷耕徒，秋社接酒友。
饱诵传家书，促酿供客酎。
益知简易真，未愧疏拙丑。
迩来居东都，物色不见柳。
造次遇摧折，荏苒及衰朽。
欲归便可尔，未知公果不。
《和十二兄五首·其五》全文
- 翻译
- 我居住在溱洧之间，春水如同美酒般醉人。
嵩山和少室山环绕在我身边，日日夜夜都让我心怀深情。
虽然田园不大，但其中的隐逸之趣随景而生。
药田里灌溉着陈年的根茎，芋田里采摘着并蒂的芋头。
春天在郊外给农夫送饭，秋天则与酒友们聚会。
我饱读家书，酿制美酒款待客人，深知简朴真谛。
我深知简单质朴才是真，不以粗陋为耻。
最近迁居东都，却见不到熟悉的柳树。
匆忙中遭遇挫折，时光荏苒，岁月已老。
想回家就回家吧，只是不知您是否同意。
- 注释
- 溱洧：古代两条河流名。
春水色如酒：形容春水清澈如酒。
嵩少：指嵩山和少室山。
幽兴：幽深的情趣或兴趣。
药畦：种植药材的田地。
骈首：并蒂生长，形容芋头结对生长。
春郊饷耕徒：春天在郊外给耕作者送饭。
公：对对方的尊称。
- 鉴赏
这是一首描绘田园生活的诗，通过对自然景象的细腻描写，以及对家乡情感的深切表达，展现了诗人对于平淡生活的喜悦和自在。开篇便以“溱洧间”设定场景，水色如酒，嵩山在侧，日落时分意境悠长，显示出一种超脱尘世的宁静与满足。
接着诗人描述了自己的田园生活，虽不广阔，但随处都有幽美的情趣可寻。药畦灌溉、芋区采摘，都是平和自在的生活写照。而春郊中饷耕之徒、秋社接待酒友，更显露出诗人热爱家乡，乐于与人为善的人生态度。
“饱诵传家书”、“促酿供客酎”，则透露了诗人不仅满足于田园生活，同时也注重文化传承和待客之道。最后，“益知简易真，未愧疏拙丑”一句，更深化了诗人的生活哲学，即通过简单质朴的生活来寻求真挚的人生价值，不以物喜，不以己悲。
然而，随着情感的转换，诗人在“迩来居东都”之后，开始表达对家乡的怀念之情。物色不见柳，是对远方山水的深切思念。而“造次遇摧折”则是对命运变幻无常的一种感慨。
最终，“荏苒及衰朽”、“欲归便可尔，未知公果不”，诗人表达了对于家乡的向往之情，同时也流露出一种不确定性和对未来不可预知的忧虑。整首诗通过对自然、生活、情感以及哲学思考的多维度描绘，展现了一种超脱世俗、追求心灵自由的生活态度。
- 作者介绍
-
晁冲之
晁冲之（生卒年不详），宋代江西派诗人，字叔用，早年字用道。济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人。晁氏是北宋名门、文学世家。晁冲之的堂兄晁补之、晁说之、晁祯之都是当时有名的文学家。早年师从陈师道。绍圣（1094～1097）初，党争剧烈，兄弟辈多人遭谪贬放逐，他便在阳翟（今河南禹县）具茨山隐居，自号具茨。十多年后回到汴京，当权者欲加任用，拒不接受。终生不恋功名，授承务郎。朝代：宋 字：叔用 籍贯：济州巨野（今属山东） 生辰：1094～1097
- 猜你喜欢
二郎神
寸笺寄与，刚算到、隔年离别。
任紫绶情牵，绿尊心醉，冷堕半江飞雪。
一寸柔肠千回转，冷落到、者番花月。
盼春到梅梢，一枝玉瘦，不堪攀折。
凄切，镜鸾羞掩，鬓蝉慵贴。
再休把闲愁，无端触迕，蹙损双蛾翠叶。
春尽鸿归，相思锦字，要与频频细说。
休忘了、明岁东风芳约，杏花时节。
忆旧游.题红
正闲情搦管，试手簪花，刻月摹风。
一色桃花腻，缀真珠小字，香墨痕浓。
怎生称伊心里，颠倒怕题封。
把艳锦重书，平生托汝，暗语潜通。
匆匆，梦中事，待写上蛮笺，强半朦胧。
片叶飘流去，觅良媒知在，沟水西东。
记取一联心事，私约玉楼踪。
傥再入君怀，相怜读曲休洗红。
瑞龙吟.汴城访艮岳遗址
城东路，惟有几缕残杨，夕阳天暮。
荒凉三两人家，路旁借问，前朝故处。
暗凝伫，闻说昔年冈阜，杂花生树。
平明辇道无尘，漏声点点，琼津报曙。
题遍椒崖丁障，翠华临幸，炉烟春驻。
愁入绛霄，楼前声动鼙鼓。黄沙北徙，胡骑翻歌舞。
浑谁问，宫中环佩，飘零无数。寂寞寒鸦语。
乱芜没了，荒砖断础。
呜咽河流去，凭吊意茫茫，兴亡今古。
旧时夜月，曲终凄苦。
绿意.新绿
东风旧识。又枝枝叶叶，渲染芳陌。
花路条条，都绣残春，随意草痕疏密。
屏山烟雨浑如梦，剩几片、落红狼藉。
怪唤人、阑畔笼鹦，撩乱午阴难觅。
多事三眠细柳，为谁一寸寸，眉黛凝碧。
依约鬟云，便卷重帘，也误绿笺消息。
寻常衣袂夸年少，略记忆、者般颜色。
问别来、南浦波流，魂是几时消得。