持节还家未白头，有亲八十更何求。
又须急诏登天去，不为寒乡尽岁留。
四著儒冠甘送老，数经奇运得销忧。
拟登碣石临朝日，浩荡沧溟没白鸥。
《送郑祠部》全文
- 拼音版原文全文
送 郑 祠 部 宋 /陈 师 道 持 节 还 家 未 白 头 ，有 亲 八 十 更 何 求 。又 须 急 诏 登 天 去 ，不 为 寒 乡 尽 岁 留 。四 著 儒 冠 甘 送 老 ，数 经 奇 运 得 销 忧 。拟 登 碣 石 临 朝 日 ，浩 荡 沧 溟 没 白 鸥 。
- 翻译
- 带着使命回家还未白头，家中还有八旬亲人，还有什么可求？
又接到紧急命令要上天去，不是为了在寒冷的乡间度过余年。
身着读书人的帽子甘愿老去，多次经历奇遇得以消除忧虑。
我打算登上碣石山，面对朝阳，浩渺的大海中只有白鸥相伴。
- 注释
- 持节：拿着符节，代表官职或使命。
白头：头发变白，指年纪大。
亲：亲人。
更何求：还需要什么。
急诏：紧急的诏书，指朝廷命令。
天去：前往天庭，可能指赴任或执行重要任务。
寒乡：寒冷的乡村。
尽岁留：度过整个年份。
四著儒冠：四角高耸的读书人帽子，象征学者身份。
甘送老：甘心接受衰老。
奇运：奇特的命运或好运。
销忧：消除忧虑。
碣石：古代地名，位于今河北省。
临朝日：面对早晨的太阳，象征新的一天或希望。
沧溟：大海。
没白鸥：淹没在白鸥之中，形容海面广阔。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道所作的《送郑祠部》，表达了对友人郑祠部的离别之情以及对其未来的期许。首句“持节还家未白头”描绘了郑祠部带着使命回家，年纪尚轻，暗示他功成圆满。接着，“有亲八十更何求”表达对家中高龄亲人的深深挂念，认为没有什么比家人安康更重要。
“又须急诏登天去，不为寒乡尽岁留”写郑祠部可能接到新的朝廷命令，暗示其职责重大，即使家乡寒冷也要离开，不为个人安逸而停留。诗人借此赞扬他的忠诚和责任感。
“四著儒冠甘送老，数经奇运得销忧”进一步赞美郑祠部的学识与经历，他甘愿一生致力于学问，通过命运的起伏消解忧虑。最后两句，“拟登碣石临朝日，浩荡沧溟没白鸥”，以壮丽的景象收尾，祝愿郑祠部在新的任途中如同碣石日出，一展雄心，而自己则期待他在政事中如沧海般包容，远离尘世纷扰。
整体来看，这首诗情感真挚，既有对友人的祝福，也有对仕途的感慨，展现了诗人深厚的情感底蕴和对友人的深情厚谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
客中写怀六首·其六怀友
贵盛多士趋，衰贱亲友弃。
投老涉险艰，谁人敦气义。
往岁客吴越，保身无善计。
风雨交横来，仓皇不知避。
阴云竟日起，龙蛇沸相噬。
咫尺且莫期，千里讵能致。
徘徊畏涂上，所向色憔悴。
不有高世士，缓急吾何恃。
时时想旧情，涕泪满衣袂。
恨无缩地法，一见陈往事。
绝塞悲鸿鹄，秋原老骐骥。
同心不在眼，蹉跎愧前志。
宿水车田舍
水车山前溪月白，去年曾作寒夜客。
主翁团坐竹炉红，老姥烧茶多喜色。
今年又宿邻西家，柴门临水竹交加。
眼前风物总如旧，只有疏篱梅未花。
平生到处多清兴，聊对沙鸥发新咏。
明年强健又重来，沙鸥笑我胡为哉。