蕊黄无限当山额，宿妆隐笑纱窗隔。 相见牡丹时，暂来还别离。
翠钗金作股，钗上蝶双舞。 心事竟谁知？月明花满枝。
《菩萨蛮·其三》全文
- 注释
- 菩萨蛮：本唐教坊曲名，后用为词牌名，也用作曲牌名。
蕊黄：即额黄。
因色似花蕊，故名。
山额：旧称眉为远山眉，眉上额间故称山额。
或解为额间的高处。
宿妆：隔夜的妆饰，残妆。
隐笑：浅笑。
牡丹时：牡丹开花的时节，即暮春三月。
暂：刚，表示时间短。
吴本《花间集》作“新”。
还：迅速，立即。
翠钗：镶嵌了翠玉的金钗，一种插于发髻的精美首饰。
股：钗的组成部分，俗称钗脚。
蝶双舞：钗头所饰双蝶舞形。
- 翻译
- 宿妆的蕊黄只留下依稀残迹，迷蒙的纱窗又将你的笑容隐去。你来时已是晚春时节，刚刚来又匆匆别离。相见时虽有牡丹花开，终难留住将逝的春意。
玉钗上配有金股的装饰，钗上的彩蝶舞弄着双翅。明月洒下遍地的银光，照着院里黄花满枝。欲问明月和黄花，你可知道我的心事？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，蕴含着深厚的情感和巧妙的意象。"蕊黄无限当山额"一句，以鲜明的色彩勾勒出春天花开的景致，而"宿妆隐笑纱窗隔"则透露出女子在轻纱窗后的微妙情态，既有羞涩之意，又不失神秘。接下来的"相见牡丹时，暂来还别离"表达了对美好事物的珍惜以及对短暂相聚的无奈。
翠钗金作股，钗上蝶双舞"一句，更是用精致的笔触描写了女子的装饰和蝴蝶的嬉戏，这些细节不仅展示了诗人的观察力，也增添了画面的生动性。最后两句"心事竟谁知，月明花满枝"则表达了一种深藏不露的心绪，以及对自然景物的一份感慨。
整首诗通过对视觉与情感的细腻描摹，展现了诗人温庭筠在唐代的高超艺术造诣。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢