旱夏景延永，烈日天中央。
欻欻燎原野，中人如探汤。
病肺苦焦渴，吐舌生喉疮。
蔗浆与茗饮，未易苏膏肓。
稍惊气象变，云物来冥茫。
仰枕视檐际，浩浩浮沧江。
忽得灌顶偈，洒然心地凉。
雷公未鼓怒，风伯何猖狂。
扫荡太宇空，万影才斜阳。
俯辞楚台上，拱立齐鼎旁。
一介命蝼蚁，敢干私雨旸。
田夫信无罪，触热正驱蝗。
《病暑》全文
- 拼音版原文全文
病 暑 宋 /贺 铸 早 夏 景 延 永 ，烈 日 天 中 央 。欻 欻 燎 原 野 ，中 人 如 探 汤 。病 肺 苦 焦 渴 ，吐 舌 生 喉 疮 。蔗 浆 与 茗 饮 ，未 易 苏 膏 盲 。稍 惊 气 象 变 ，云 物 来 冥 茫 。仰 枕 视 簷 际 ，浩 浩 浮 沧 江 。忽 得 灌 顶 偈 ，酒 然 心 地 凉 。雷 公 未 鼓 怒 ，风 伯 何 猖 狂 。扫 荡 太 宇 空 ，万 影 纔 斜 阳 。俯 辞 楚 台 上 ，拱 立 齐 鼎 旁 。一 介 命 蝼 蚁 ，敢 干 私 雨 晹 。田 夫 信 无 罪 ，触 热 正 驱 蝗 。
- 注释
- 旱夏：干旱的夏天。
延永：漫长无尽。
烈日：炽热的太阳。
天中央：高悬在天空中央。
欻欻：迅速。
燎原：蔓延。
探汤：置身滚烫。
病肺：病弱的肺部。
苦焦渴：苦于焦渴。
蔗浆：甘蔗汁。
茗饮：茶水。
苏膏肓：缓解深重病痛。
气象变：天气变化。
冥茫：迷茫。
檐际：屋檐。
浩浩：浩渺。
浮沧江：如海般浮荡。
灌顶偈：清凉的禅语。
洒然：舒爽。
雷公：雷神。
鼓怒：发怒。
风伯：风神。
猖狂：狂躁。
太宇：整个天空。
万影：阳光余晖。
楚台：古代宫殿。
齐鼎旁：齐国的鼎炉边。
一介：微小。
蝼蚁：比喻微不足道。
敢干：敢妄求。
田夫：农夫。
信无罪：并无过错。
触热：遭遇酷暑。
驱蝗：驱赶蝗虫。
- 翻译
- 干旱的夏天漫长无尽，烈日高悬在天空中央。
炽热的火焰迅速蔓延野外，人们仿佛置身于滚烫的大锅。
病弱的肺部苦于焦渴，喉咙干燥甚至生疮。
尽管有甘蔗汁和茶水，也无法缓解这深重的病痛。
突然间天气变化，乌云密布，一片迷茫。
仰头望向屋檐，只见浩渺的江水如海一般浮荡。
忽然领悟到一句清凉的禅语，心中顿感舒爽。
雷公并未发怒，但风神却显得狂躁。
扫荡了整个天空，阳光只留下斜照的余晖。
我从楚台俯瞰，周围是齐国的鼎炉边。
如同微小的生命，怎敢妄求私人的风雨。
农夫们并无过错，他们在酷暑中驱赶蝗虫。
- 鉴赏
这首诗描绘了夏日干旱酷暑的景象，诗人身处其中，感到炎热难耐，仿佛置身于火海之中，连呼吸都变得艰难，肺病加剧，口舌生疮。他试图通过蔗浆和茗茶解渴，但效果有限。突然间，乌云翻滚，带来一丝凉意，仿佛得到了心灵上的解脱。然而，雷电并未立即平息，风也显得狂躁。诗人期待着风雨的到来，希望能为大地带来甘霖。他自谦如同田夫，不敢私自祈求降雨，只是感慨农民在炎热中辛勤劳动，驱赶蝗虫，无罪却受苦。整首诗以生动的描绘和深沉的情感，展现了夏日病暑之苦以及对民生疾苦的关怀。贺铸的笔下，既有个人的体验，也有对社会现实的关注。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
长歌为静山太医李君赠
静山仙人李耳孙，济世善学李少君。
神楼一教妙天下，千载道检流清芬。
世间桐君与竹祖，谁与巅崖苏疾苦。
我时分节向南来，相逢一笑漳江浒。
万金良药双玉壶，刀圭取效疮痏除。
生平心镜澹如水，照人热恼埃尘无。
我欲赠君无长物，抚剑长歌对明月。
东风珍重杏林春，吹作漳南瘴乡雪。
病中谢陆和夫馈药
微暑不知夏，好风生层波。
如何草径塞，返关养沉痾。
故人倏相遇，感激良已多。
手持千金剂，荡涤气未和。
须臾奏神效，勃勃衰颜酡。
小儿强扶出，一鸟鸣岩阿。
平生精进念，功名敛一蓑。
未虞即溘死，瘦骨高嵯峨。
明朝入城市，白日尘满靴。
松根茯苓熟，早晚重来过。
金钱子.五月五日作
云淡风微，江雨欲来还去。倚阑干、鬓霜千缕。
白水青芜，是征鸿归处。
望尽天涯，夕阳犹在深深树。
艾叶榴花，又上阿谁门户。悄空梁、燕雏自语。
王谢亭台，杳不知何许。
独立苍茫，乱鸦啼、满城钟鼓。