今年城保寨，明年城瓜州。
寇来不能禦，贼去欲自囚。
伟哉淮南镇，禹贡之扬州。
念昔蕞尔虏，马箠轻江流。
翠华离金陵，人有李郭不。
幸被帐下儿，一箭毙其酋。
帝羓有遗臭，鲜血粘髑髅。
败军惨无主，蛇豕散莫收。
势当截归路，尽与俘馘休。
甲兵洗黄河，境土尽白沟。
天予弃不取，区区乃人谋。
金帛输东南，礼事昆夷优。
参差女墙月，深夜照敌楼。
泊船运河口，颇为执事羞。
《瓜州歌》全文
- 拼音版原文全文
瓜 州 歌 宋 /刘 过 今 年 城 保 寨 ，明 年 城 瓜 州 。寇 来 不 能 御 ，贼 去 欲 自 囚 。伟 哉 淮 南 镇 ，禹 贡 之 扬 州 。念 昔 蕞 尔 虏 ，马 棰 轻 江 流 。翠 华 离 金 陵 ，人 有 李 郭 不 。幸 被 账 下 儿 ，一 箭 毙 其 酋 。帝 把 羓 有 遗 臭 ，鲜 血 粘 髑 髅 。败 军 惨 无 主 ，蛇 豕 散 莫 收 。势 当 截 归 路 ，尽 与 俘 馘 休 。甲 兵 洗 黄 河 ，境 土 尽 白 沟 。天 予 弃 不 取 ，区 区 乃 人 谋 。金 帛 输 东 南 ，礼 事 昆 夷 优 。参 差 女 墙 月 ，深 夜 照 敌 楼 。泊 船 运 河 口 ，颇 为 执 事 羞 。
- 翻译
- 今年守卫在城保寨，明年又戍守瓜州。
敌人来了无法抵挡，贼退后自己却想自囚。
多么伟大的淮南镇，这里是古代禹贡中的扬州。
回想过去那些微不足道的敌虏，他们的马鞭轻蔑地掠过长江。
皇帝的车驾离开金陵，人们怀念李郭的英勇。
幸运的是，帐下的勇士一箭射杀敌首。
帝王的肉干散发着恶臭，敌人的鲜血沾满了头骨。
战败的军队凄惨无主，像蛇豕一样四处逃散难以收拢。
形势迫使我们截断他们的归路，俘虏们只能接受这样的结局。
武器装备洗净了黄河的泥沙，领土边界如同白沟般清晰。
上天给予的机会我们没有把握，只是人为的谋划罢了。
金银财帛输往东南，对夷族的礼仪优待持续不断。
城墙上的月影参差，深夜照亮敌人的楼阁。
停泊在运河口的船只，让执行公务的人感到羞愧。
- 注释
- 城保寨：守卫的军事据点。
瓜州：地名，古代边防重镇。
寇：敌人。
贼：盗贼或敌军。
淮南镇：地名，今安徽淮南一带。
禹贡之扬州：指古代扬州，出自《禹贡》。
蕞尔虏：形容微小的敌人。
马箠：马鞭，象征力量。
翠华：皇帝仪仗中的绿色旗帜。
金陵：古都南京。
李郭：可能指历史上著名将领李广或郭子仪。
酋：首领，这里指敌首。
帝羓：帝王赐给的肉干。
髑髅：死人的头骨。
俘馘：被俘的敌人首级。
白沟：比喻边界分明。
昆夷：古代对西方少数民族的统称。
女墙：城墙上的矮墙。
执事：执行职务的人，这里指官员。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场边关战役的紧张气氛和冲突过程，展现了古代军事与战争的严峻。诗中充满了对英雄事迹的颂扬，以及对敌人的憎恨。
"今年城保寨，明年城瓜州。" 这两句表达了一种战略布局和防御准备的紧迫感，显示出军队对于未来的战斗有着清晰的计划和部署。
"寇来不能禦，贼去欲自囚。" 这里强调了边疆对抗侵敌的决心，无论是抵御还是反击，都显露出坚定的意志和力量。
"伟哉淮南镇，禹贡之扬州。" 这两句赞美了一处重要的军事防线，并且提及古代圣人禹的贡献，将历史与现实相结合，增强了诗歌的深度和厚重感。
"念昔蕞尔虏，马箠轻江流。" 这两句则转向对过去战斗胜利的回忆，通过对马蹄在江水中的轻触描写，再现了一种战胜后的闲适与自豪。
"翠华离金陵，人有李郭不。" 这里提及了某个人物或事件，可能是指某位将领或英雄的离开，或是表达对某位英雄的怀念和赞扬。
"幸被帐下儿，一箭毙其酋。" 这两句则描述了一次突然的胜利，通过一位勇士的一箭命中敌人的关键时刻，展现了战争中的突发奇迹和个人英勇行为。
"帝羓有遗臭，鲜血粘髑髅。" 这里描绘了战场上的惨状，皇家的威严已经消散，只留下了残余的气息和浸透骨骼的鲜血，显示出战争带来的毁灭性影响。
"败军惨无主，蛇豕散莫收。" 这两句则描绘了一场战役结束后败军的凄凉景象，无人统领，士兵四处逃散，如同野兽一般无法控制。
"势当截归路，尽与俘馘休。" 在这样的背景下，诗中表达了要切断敌人的退路，将其彻底击败，这也是一种决绝的战斗态度和胜利后的处理方式。
"甲兵洗黄河，境土尽白沟。" 这两句则描绘了一场大规模的军队行动，以及通过战争清洗土地，恢复边疆的坚定决心。
"天予弃不取，区区乃人谋。" 这里诗人表达了对天命的敬畏，同时也强调了人类智慧和策略在战争中的重要性。
"金帛输东南，礼事昆夷优。" 这两句提及了通过物资支援（金帛）来稳定边疆地区，以及对于外族关系处理的慎重态度。
"参差女墙月，深夜照敌楼。" 这里描绘了一种静谧而紧张的夜晚景象，月光洒在女墙上，深夜中对敌人的警觉和观察。
"泊船运河口，颇为执事羞。" 最后两句则描述了停靠在河口的船只，以及诗人对于自己执行任务时的谦逊态度和自我反省的情感。
总体来说，这首诗通过对战争场面的生动描绘，展现了军事行动的紧张与激烈，同时也表达了诗人对于英雄主义、历史贡献以及个人情感的深刻理解。
- 作者介绍
-
刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。朝代：宋 字：改之 号：龙洲道人 籍贯：吉州太和（今江西泰和县） 生辰：1154～1206
- 猜你喜欢
书李伯时九歌图后
李家画手入神品，楚贤流风清凛凛。
谁遣巫阳叫帝阍，为招江上归来暾。
音纷纷，音纷纷，柱高辰远聪不闻，扶桑初瞰海横云。
司命播物泥在钧，洪纤厚薄无齐云。
公无渡，公无渡，冲风起，螭鼋怒，夜猿啾啾天欲雨。
天欲雨，迷归路，岁晏山中采兰杜。
灵修顾，顾复去，莫怨瑶台神女妒。
坎坎鼓，进芳醑，耻作蛮巫小腰舞。
千年往事今如新，摩挲旧画空怆神。
腾身轻举一回首，楚天万里江湖春。
游承天悬泉
诗人爱山爱彻骨，十月东来犯冰雪。
悬流百里行不前，但觉飞湍醒毛发。
閒閒老仙仙去久，石壁姓名苔藓滑。
此翁可是六一翁，四十三年如电抹。
并州之山水所洑，骇浪几轰山石裂。
只知晋阳城西天下稀，娘子关头更奇劂。
周南留滞何敢叹，投老天教探禹穴。
君不见管涔汾源大车轮，平泉丈八玻璃盆。
不知承天此水何所本，乃与沇渎争雄尊。
平地突出随崩奔，汹如颓波射天门。
太初元气未凝结，更欲何处留胚腪？
素虬腾掷翠蛟舞，衮衮后出皆鳄鲲。
雷车怒击冰雹散，石峡峻滑苍烟屯。
凭崖下视心魄动，自愧气衰笔老胜概过眼无由吞。
少东水帘亦潇洒，珠琲一一明朝暾。
阳龙暗滋瑶草活，礜石自与莲汤温。
神祠水之浒，仪卫盛官府。
颇怪祠前碑，稽考失莽鲁。
吾闻尹革台胎宣汾洮障大泽，自是生有自来，归有所假。
而自经沟渎便可尸祝之，祀典纷纷果何取？
子胥鼓浪怒未泄，精卫衔薪心独苦。
楚臣有问天不酬，肯以诞幻虚荒惊聋瞽。
宇宙有此水，万古万万古。
人言主者介山氏，且道未有介山之前复谁主？
山深地古自是有神物，不假灵真谁敢侮。
稗官小说出闾巷，社鼓村箫走翁媪。
当时大历十才子，争遣李諲镵陋语。
石林六月清无暑，人家青红湿窗户。
射鹿有场鱼有浦，好筑漕台俯洲渚。
瓮面㭨瓢挹膏乳，醉扶红袖别吴歌，风雨不忧惊妒女。
《游承天悬泉》【金·元好问】诗人爱山爱彻骨，十月东来犯冰雪。悬流百里行不前，但觉飞湍醒毛发。閒閒老仙仙去久，石壁姓名苔藓滑。此翁可是六一翁，四十三年如电抹。并州之山水所洑，骇浪几轰山石裂。只知晋阳城西天下稀，娘子关头更奇劂。周南留滞何敢叹，投老天教探禹穴。君不见管涔汾源大车轮，平泉丈八玻璃盆。不知承天此水何所本，乃与沇渎争雄尊。平地突出随崩奔，汹如颓波射天门。太初元气未凝结，更欲何处留胚腪？素虬腾掷翠蛟舞，衮衮后出皆鳄鲲。雷车怒击冰雹散，石峡峻滑苍烟屯。凭崖下视心魄动，自愧气衰笔老胜概过眼无由吞。少东水帘亦潇洒，珠琲一一明朝暾。阳龙暗滋瑶草活，礜石自与莲汤温。神祠水之浒，仪卫盛官府。颇怪祠前碑，稽考失莽鲁。吾闻尹革台胎宣汾洮障大泽，自是生有自来，归有所假。而自经沟渎便可尸祝之，祀典纷纷果何取？子胥鼓浪怒未泄，精卫衔薪心独苦。楚臣有问天不酬，肯以诞幻虚荒惊聋瞽。宇宙有此水，万古万万古。人言主者介山氏，且道未有介山之前复谁主？山深地古自是有神物，不假灵真谁敢侮。稗官小说出闾巷，社鼓村箫走翁媪。当时大历十才子，争遣李諲镵陋语。石林六月清无暑，人家青红湿窗户。射鹿有场鱼有浦，好筑漕台俯洲渚。瓮面㭨瓢挹膏乳，醉扶红袖别吴歌，风雨不忧惊妒女。
https://shici.929r.com/shici/gAHPLu.html
范宽秦川图
乱山如马争欲前，细路起伏蛇蜿蜒。
秦川之图范宽笔，来从米家书画船。
变化开阖天机全，浓淡覆露清而妍。
云兴霞蔚几千里，著我如在峨眉巅。
西山盘盘天与连，九点尽得齐州烟。
浮云未清白日晚，矫首四顾心茫然。
全秦天地一大物，雷雨澒洞龙头轩。
因山分势合水力，眼底廓廓无齐燕。
我知宽也不办此，渠宁有笔如修椽。
紫髯落落西溪君，长剑倚天冠切云，望之见之不可亲。
元龙未除湖海气，李白岂是蓬蒿人？
爱君恨不识君早，乃今得子胸中秦。
作诗一笑君应闻。