吴王城下溪，疏凿自开辟。
潭潭无涯岸，但见浸垂碧。
气增宇宙宽，势吞江湖窄。
楼台照清影，河州多嘉植。
红鳞生霞朝，金鉴沉月夕。
恍如神仙国，远与尘土隔。
怪说稔传闻，真源探图籍。
天目据西南，两地泻峻极。
其傍数百壑，奔走为附益。
及兹渊渟处，深不可计尺。
稻粱活万家，世无原田瘠。
鱼虾孕千石，日见网罟获。
阴阴风雨夜，多为蛟龙宅。
少游溪上学，长作幕下客。
观澜无前志，平世耻吟泽。
度量方潢污，临流重惭惜。
《霅溪》全文
- 拼音版原文全文
霅 溪 宋 /陈 舜 俞 吴 王 城 下 溪 ，疏 凿 自 开 辟 。潭 潭 无 涯 岸 ，但 见 浸 垂 碧 。气 增 宇 宙 宽 ，势 吞 江 湖 窄 。楼 台 照 清 影 ，河 州 多 嘉 植 。红 鳞 生 霞 朝 ，金 鉴 沉 月 夕 。恍 如 神 仙 国 ，远 与 尘 土 隔 。怪 说 稔 传 闻 ，真 源 探 图 籍 。天 目 据 西 南 ，两 地 泻 峻 极 。其 傍 数 百 壑 ，奔 走 为 附 益 。及 兹 渊 渟 处 ，深 不 可 计 尺 。稻 粱 活 万 家 ，世 无 原 田 瘠 。鱼 虾 孕 千 石 ，日 见 网 罟 获 。阴 阴 风 雨 夜 ，多 为 蛟 龙 宅 。少 游 溪 上 学 ，长 作 幕 下 客 。观 澜 无 前 志 ，平 世 耻 吟 泽 。度 量 方 潢 污 ，临 流 重 惭 惜 。
- 注释
- 潭潭：形容水深广大。
浸垂碧：水色碧绿，倒映其中。
气增宇宙宽：气息使天地显得更广阔。
楼台照清影：楼台倒映在清澈的水面。
红鳞生霞朝：早晨水面泛起红霞。
金鉴沉月夕：夜晚月亮映在水中像金镜。
怪说稔传闻：传说中的奇异之处。
天目据西南：天目山位于西南方向。
泻峻极：水流从高处急速落下。
阴阴风雨夜：风雨交加的夜晚。
少游溪上学：柳宗元年轻时在溪边求学。
观澜无前志：观察溪流，无止境的探索。
度量方潢污：胸怀宽广如湖水。
- 翻译
- 在吴王城下，有一条溪流，自古以来就被疏浚开凿。
深深的潭水没有边际，只有碧绿的水色倒映。
它的气息让天地显得更为开阔，气势吞没了江河的狭窄。
楼阁倒映在清澈的水中，河州周围种植着许多佳木。
早晨有红鳞般的霞光，夜晚则有金色的月亮沉入水中。
仿佛进入了仙境，远离了尘世的喧嚣。
听说这里曾被详尽记载，探寻其真实的源头。
天目山位于西南，两条水流从极高处倾泻而下。
溪边有数百条山谷，水流汇聚于此，更加丰富。
这深渊深不可测，滋养了无数生命。
稻谷和鱼虾养育了万家生计，土地肥沃无比。
每日捕捞的鱼虾数量巨大，渔获丰富。
夜晚风雨交加，常是蛟龙的栖息之地。
柳宗元曾在溪边求学，后来成为朝廷幕僚。
他观察溪流，无止境的探索，平生以吟咏山水为耻。
他的胸襟宽广如湖，面对流水却深感惋惜。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈舜俞的《霅溪》，描绘了霅溪的壮丽景色和深远影响。诗人以吴王城下的霅溪为背景，赞美了溪水的开凿历史悠久，潭水深广，碧波荡漾，给人以宇宙般开阔的感觉，仿佛能吞吐江湖。楼台倒映在清澈的水中，四周种植着美丽的植物，增添了诗意。
早晨，红鳞鱼儿在霞光中游动，夜晚则如同金色镜子沉入月色，让人感觉仿佛进入了仙境，远离尘世喧嚣。霅溪源头的天目山高耸，众多山谷汇流至此，形成深邃的潭水，滋养着稻梁和鱼虾，养育了无数生命。然而，诗人也感叹溪水的神秘力量，夜晚风雨时，可能隐藏着蛟龙这样的神灵。
诗人年轻时曾在此地求学，后来成为幕僚，但他对霅溪的敬畏和感慨并未减少。他认为，尽管世间太平，但面对如此壮丽的自然景观，仍应怀有谦卑和珍惜之情。诗人以自己的经历和感受，展现了霅溪的深厚历史底蕴和自然魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
初归平泉过龙门南岭遥望山居即事
初归故乡陌，极望且徐轮。
近野樵蒸至，平泉烟火新。
农夫馈鸡黍，渔子荐霜鳞。
惆怅怀杨仆，惭为关外人。
送客赴江陵寄郢州郎士元
露下晚蝉愁，诗人旧怨秋。
沅湘莫留滞，宛洛好遨游。
饮马逢黄菊，离家值白头。
竟陵明月夜，为上庾公楼。
送德清喻明府
棹返霅溪云，仍参旧使君。
州传多古迹，县记是新文。
水栅横舟闭，湖田立木分。
但如诗思苦，为政即超群。
南游过湘汉即事寄友人
南去远驱逐，三湘五月行。
巴山雪水下，楚泽火云生。
向野聊中饭，乘凉探暮程。
离怀不可说，已迫峡猿声。