初归故乡陌，极望且徐轮。
近野樵蒸至，平泉烟火新。
农夫馈鸡黍，渔子荐霜鳞。
惆怅怀杨仆，惭为关外人。
《初归平泉过龙门南岭遥望山居即事》全文
- 注释
- 初：初次。
归：返回。
故乡：家乡。
陌：小路。
极望：远望。
且：暂且。
徐：慢慢地。
轮：车轮。
近野：靠近野外。
樵蒸至：樵夫携带热气腾腾的食物。
平泉：平静的泉水边。
烟火新：炊烟新升。
馈：赠送。
鸡黍：鸡肉和黄米饭。
荐：献上。
霜鳞：指鱼。
惆怅：忧郁、伤感。
怀：怀念。
杨仆：可能是诗人怀念的人物。
惭：感到惭愧。
关外人：指远离故乡的人。
- 翻译
- 初次回到故乡的小路，慢慢驾车欣赏沿途风景。
接近田野，樵夫们带着刚蒸好的食物前来，炊烟袅袅，显得清新宁静。
农夫们热情地送来鸡肉和黄米饭，渔夫则献上新鲜的鱼。
心中充满惆怅，怀念起杨仆，惭愧自己身为关外之人。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人初返故乡时的感慨与情景。"陌"字表明诗人对家乡已有些许陌生，久别重逢之际，更显得珍惜每一刻时间，故而"极望且徐轮"，细细品味那归家的路途。"近野樵蒸至"与"平泉烟火新"则是对自然景观的描绘，表达了诗人对大自然美好场景的赞赏和内心的宁静。
接着，"农夫馈鸡黍"和"渔子荐霜鳞"展示了乡土生活的温馨与丰富，人们互相馈赠食物，彰显出一份浓厚的人情味。然而，这种平和安宁的画面却又引出了诗人的感伤之情："惆怅怀杨仆"表露了对故人、旧事的怀念，而"惭为关外人"则透露出诗人因为长时间在外，对自己的身份变化感到自责与不适。
总体而言，此诗通过对自然美景和乡土生活的细腻描写，抒发了诗人归乡后复杂的情感，以及对于过去记忆与现实状态间矛盾的心理体验。
- 作者介绍
-
李德裕
李德裕（787—849），字文饶，唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县）人，与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时，受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧，由翰林学士出为浙西观察使。太和七年，入相，复遭奸臣郑注、李训等人排斥，左迁。唐武宗即位后，李德裕再度入相，执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛，功绩显赫。会昌四年八月，进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位，李德裕由于位高权重，五贬为崖州司户。李德裕两度为相，太和年间为相1年8个月，会昌年间为相5年7个月，两次为相7年3个月朝代：唐 字：文饶 籍贯：唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县） 生辰：787—849
- 猜你喜欢
岁时书事·其六
朝来瑞花飞，檐前成个个。
老农村中居，沽酒自相贺。
不愿担石储，但愿免饥饿。
连年田有秋，墙东添石硙。
春来亦有花，竹外江梅破。
倡桃与妖李，临风自娇惰。
上天新赐瑞，莫测花机大。
毫端已先知，浩歌续楚些。