一翚掀翅压溪隅，吏事初閒此晏居。
断岸有时通略彴，轻风尽日战栟榈。
云鸿送目挥弦后，客板看山拄颊馀。
芰碧蒲青来更数，江人多识使君旟。
《江渎池亭》全文
- 拼音版原文全文
江 渎 池 亭 宋 /宋 祁 一 翚 掀 翅 压 溪 隅 ，吏 事 初 閒 此 晏 居 。断 岸 有 时 通 略 彴 ，轻 风 尽 日 战 栟 榈 。云 鸿 送 目 挥 弦 后 ，客 板 看 山 拄 颊 馀 。芰 碧 蒲 青 来 更 数 ，江 人 多 识 使 君 旟 。
- 注释
- 翚：野鸭。
掀翅：展翅飞翔。
溪隅：溪边角落。
吏事：官事。
晏居：悠闲居住。
断岸：岸边。
略彴：简易木桥。
轻风：微风。
栟榈：栟榈树。
云鸿：天边的云雁。
挥弦：弹琴。
客板：看山时倚靠的手杖。
拄颊：靠在脸颊旁。
芰：荷叶。
蒲：蒲草。
使君：地方长官。
旟：旗帜。
- 翻译
- 一只野鸭展翅掠过溪边角落，官事初了我在此悠闲居住。
岸边不时有简易木桥相连，轻风整天吹拂着栟榈树。
遥望天边的云雁，我在弹琴后目光追随，看着山景靠在脸颊旁。
荷花翠绿、蒲草青青，再来几次这样的景色，江边的人都认识我这地方长官的旗帜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江景图画，诗人以精细的笔触捕捉自然之美，同时也流露出对隐逸生活的一种向往。
“一翚掀翅压溪隅”中，“一翚”指的是鹤或其他水鸟，它们在水面上掠过翅膀，似乎在与河岸交接处施展自己的姿态。这两句生动地描绘了诗人所居之地的幽静与美丽，同时“吏事初閒此晏居”表达了诗人对官职生活感到厌倦，而选择了退隐山林，享受悠闲自得的生活。
接下来的两句，“断岸有时通略彴，轻风尽日战栟榈”，则是对自然景观的细腻描写。诗人观察到了河岸线条的断续，以及水草随风舞动的情形，这些都是大自然中最为柔和而又充满生机的瞬间。
“云鸿送目挥弦后，客板看山拄颊馀”中的“云鸿”指的是远处的鸟儿，它们仿佛在送别诗人的视线，而“挥弦后”则暗示了一种音乐消逝的声音。同时，“客板看山拄颊馀”表现了诗人在山中游历时，依靠着树木，望向远方山川的景象，心境宁静而又略带些许的孤寂。
最后两句“芰碧蒲青来更数，江人多识使君旟”则是对诗人所在环境中植物生长状况的观察，以及当地居民对于诗人身份的认识。这里的“芰碧蒲青”描绘了水草随季节变化而呈现出不同的颜色，而“江人多识使君旟”则表明诗人的隐逸生活并未与世隔绝，反而被当地居民所熟知和尊敬。
这首诗通过对自然景物的细腻描写，以及对个人情感和心境的抒发，展现了古代文人对于山水田园生活的向往和热爱。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
秋娘曲京师菊部杜云红善秦声奏技中和园为怨众所排转徙塞外予独因之有漂泊之感为作此曲
九城歌管呕哑喧，一月不踏中和园。
秋娘妙曲众弗贵，世间美恶宁足论。
春宵深雪对桦烛，沉吟为作秋娘曲。
信是无聊亦有涯，漫引秋思入弦轴。
浣花有女出津沽，垂髫出上红氍毹。
向人妮妮儿女语，清于调舌黄莺雏。
四岁能歌弱能舞，穆曹为师幼孤苦。
学成肯向泣春风，自有惊人人未许。
转徙张垣复上京，渐令燕赵闻其名。
时流为纂云红集，翻作梨园断肠声。
秦声直继陇西沉，已使龟年泪沾颔。
掩抑初如猿狖鸣，倏若微风动葭菼。
本来秦声恶激刺，转折抑扬易伤气。
敛气四弦断复连，浮云柳絮随天地。
当其抗歌方上场，喧啾百鸟孤凤凰。
座中有客辄三叹，念奴能勿愁诸郎。
绝技谁知天果吝，朝月欢娱暗生叹。
回头不采山上蘼，遂至人间有恩怨。
蛾眉谣诼渐纷纭，昔日丝桐今日焚。
四筵顾曲谁相藉，夜半巾车去五云。
是时寒柝摧残腊，旧苑沉沉马馺馺。
一客听歌犯雪行，蜡尽弦僵重呜唈。
我来宣南垂五年，看花日日相流连。
自从南归送诸大，独行不到寒葭前。
剩与歌扬日再过，坐使景光疾如驮。
今朝忽动羁旅心，谓善歌者无知音。
秋娘如此亦飘泊，城南春树将成阴。
《秋娘曲京师菊部杜云红善秦声奏技中和园为怨众所排转徙塞外予独因之有漂泊之感为作此曲》【清·黄节】九城歌管呕哑喧，一月不踏中和园。秋娘妙曲众弗贵，世间美恶宁足论。春宵深雪对桦烛，沉吟为作秋娘曲。信是无聊亦有涯，漫引秋思入弦轴。浣花有女出津沽，垂髫出上红氍毹。向人妮妮儿女语，清于调舌黄莺雏。四岁能歌弱能舞，穆曹为师幼孤苦。学成肯向泣春风，自有惊人人未许。转徙张垣复上京，渐令燕赵闻其名。时流为纂云红集，翻作梨园断肠声。秦声直继陇西沉，已使龟年泪沾颔。掩抑初如猿狖鸣，倏若微风动葭菼。本来秦声恶激刺，转折抑扬易伤气。敛气四弦断复连，浮云柳絮随天地。当其抗歌方上场，喧啾百鸟孤凤凰。座中有客辄三叹，念奴能勿愁诸郎。绝技谁知天果吝，朝月欢娱暗生叹。回头不采山上蘼，遂至人间有恩怨。蛾眉谣诼渐纷纭，昔日丝桐今日焚。四筵顾曲谁相藉，夜半巾车去五云。是时寒柝摧残腊，旧苑沉沉马馺馺。一客听歌犯雪行，蜡尽弦僵重呜唈。我来宣南垂五年，看花日日相流连。自从南归送诸大，独行不到寒葭前。剩与歌扬日再过，坐使景光疾如驮。今朝忽动羁旅心，谓善歌者无知音。秋娘如此亦飘泊，城南春树将成阴。
https://shici.929r.com/shici/2LAudnD.html