国老相随尽，家风慨独存。
见夫成相业，听子得忠言。
气节惭多士，声华盛一门。
平生高义重，未易俗人论。
《吴冲卿夫人秦国挽词二首·其一》全文
- 翻译
- 国老们相继离去，家风却独自留存。
看到子孙成就了显赫事业，听到他们说出忠诚的话语。
自感气节不如众多贤士，家族声誉却在世间发扬。
一生的高尚情操难以用常人眼光衡量。
- 注释
- 国老：指德高望重的老者。
相随：相继离去。
家风：家族的传统和风气。
慨：感慨，感叹。
夫：儿子。
相业：显赫的事业，如政治或学术上的成就。
忠言：忠诚的建议或话语。
气节：道德节操，品性。
惭：感到惭愧。
多士：众多有才德的人。
声华：声誉和光彩。
一门：整个家族。
高义：高尚的道义。
易：轻易，简单。
俗人：普通人，一般人。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙为吴冲卿夫人秦国所作的挽词之一，表达了对逝者高尚品德和家族声誉的敬仰。"国老相随尽"暗示了秦国夫人在社会名流中享有崇高的地位，而"家风慨独存"则强调了她在家族中坚守的优良传统。"见夫成相业，听子得忠言"赞扬了她丈夫的成就和她对后代的教诲，体现出她的贤良淑德。"气节惭多士，声华盛一门"进一步赞美了她的气节和对家族荣誉的贡献，使得整个家族因她而光彩夺目。最后，"平生高义重，未易俗人论"总结了秦国夫人的高尚情操，认为她的品行超越了一般人的评价，是对她一生美德的高度评价。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了对逝者的深深怀念和敬仰。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
宗脉颂
如来一大事，出现于世间。
五千方便教，流传几百年。
四十九年说，未曾忤出言。
如来灭度后，付嘱迦叶边。
西天二十八，祖佛印相传。
达摩观东土，五叶气相连。
九年来面壁，唯有吃茶言。
二祖为上首，达摩回西天。
六祖曹溪住，衣砵后不传。
派分三五六，各各达真源。
七八心忙乱，空花坠目前。
苦哉□眼士，认得止啼钱。
外道多毁谤，弟子得生天。
昔在灵山上，今日获安然。
六门俱休歇，无心处处閒。
如有玄中客，但除入我山。
一味醍醐药，万病悉皆安。
因缘契会者，无心便安禅。