别后妆台镜懒开，倚门日日望书来。
西风吹过衡阳雁，雁已归回郎未回。
《闺怨·其二》全文
- 注释
- 妆台：梳妆台。
镜：镜子。
懒开：懒得打开。
倚门：倚靠在门边。
日日：每天。
望书来：期待书信的到来。
西风：秋风。
衡阳雁：衡阳的大雁（古代有‘雁南飞’的典故，表示思乡或离别）。
归回：返回。
郎：对男子的称呼，这里指丈夫。
- 翻译
- 分别后，妆台上镜子不再常开，每天倚着门期盼书信的到来。
秋风吹过衡阳，大雁已经飞回，但远行的丈夫还未归家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子在与心上人分别后的孤独与思念之情。"别后妆台镜懒开"，她不再精心打扮，日常生活的琐碎都失去了往日的兴趣，只因心中牵挂的是远方的书信。"倚门日日望书来"，她每日站在门口期盼着爱人的消息，期待着他的音讯能带来一丝慰藉。
"西风吹过衡阳雁"，诗人巧妙地借用了衡阳雁南飞的自然景象，寓意着女子对远行的丈夫的思念，雁阵南归，而她的爱人却仍未归返。这句寓言式的表达，既富有画面感，又饱含深情。
整体来看，这首《闺怨(其二)》通过日常生活细节和自然景物的映衬，展现了女子深沉的闺怨之情，语言简洁，情感真挚，具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
两朱阁
两朱阁，南北相对起。
借问何人家，贞元双帝子。
帝子吹箫双得仙，五云飘飖飞上天。
第宅亭台不将去，化为佛寺在人间。
妆阁伎楼何寂静，柳似舞腰池似镜。
花落黄昏悄悄时，不闻歌吹闻钟磬。
寺门敕榜金字书，尼院佛庭宽有馀。
青苔明月多闲地，比屋疲人无处居。
忆昨平阳宅初置，吞并平人几家地。
仙去双双作梵宫，渐恐人间尽为寺。
翰林院中感秋怀王质夫 王居仙游山。
何处感时节，新蝉禁中闻。
宫槐有秋意，风夕花纷纷。
寄迹鸳鹭行，归心鸥鹤群。
唯有王居士，知予忆白云。
何日仙游寺，潭前秋见君？
春题华阳观 观即华阳公主故宅，有旧内人存
帝子吹箫逐凤凰，空留仙洞号华阳。
落花何处堪惆怅，头白宫人扫影堂。
周至县北楼望山 自此后诗为畿尉时作。
一为趋走吏，尘土不开颜。
辜负平生眼，今朝始见山。
醉中留别杨六兄弟 三月二十日别。
春初携手春深散，无日花间不醉狂。
别后何人堪共醉，犹残十日好风光。
早春独游曲江 时为校书郎。
散职无羁束，羸骖少送迎。
朝从直城出，春傍曲江行。
风起池东暖，云开山北晴。
冰销泉脉动，雪尽草芽生。
露杏红初坼，烟杨绿未成。
影迟新度雁，声涩欲啼莺。
闲地心俱静，韶光眼共明。
酒狂怜性逸，药效喜身轻。
慵慢疏人事，幽栖遂野情。
回看芸阁笑，不似有浮名。