万条江柳早秋枝，袅地翻风色未衰。
欲折尔来将赠别，莫教烟月两乡悲。
《送姚员外》全文
- 拼音版原文全文
送 姚 员 外 唐 /薛 涛 万 条 江 柳 早 秋 枝 ，袅 地 翻 风 色 未 衰 。欲 折 尔 来 将 赠 别 ，莫 教 烟 月 两 乡 悲 。
- 翻译
- 万条江边的柳树在初秋时分依然茂盛，随风轻摆，绿意未减。
我想要折下这些柳枝作为临别的赠礼，但愿不要让两地的烟雾和月色增添离别的悲伤。
- 注释
- 万条：形容数量众多。
江柳：江边的柳树。
早秋：初秋季节。
袅地：形容柳枝随风摇曳的样子。
赠别：临别时赠送的礼物。
烟月：烟雾和月色，象征着远方和思念。
两乡悲：两地的离别之悲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅早秋江柳的画面，万条江柳在微风中轻轻摇曳，其色泽尚未衰败。诗人表达了想要折下一枝赠送给将要离别之人的情感，同时也蕴含着对未来可能发生的两地相思、悲伤的情绪有所预感和警醒。整首诗情感真挚，意境淡远，体现了古代文人对于友情与分别的深厚感情。
- 作者介绍
-
薛涛
薛涛（约768～832年），唐代女诗人，字洪度。长安（今陕西西安）人。因父亲薛郧做官而来到蜀地，父亲死后薛涛居于成都。居成都时，成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届，大多与薛涛有诗文往来。韦皋任节度使时，拟奏请唐德宗授薛涛以秘书省校书郎官衔，但因格于旧例，未能实现，但人们却称之为“女校书”。曾居浣花溪（今有浣花溪公园）上，制作桃红色小笺写诗，后人仿制，称“薛涛笺”。成都望江楼公园有薛涛墓。朝代：唐 字：洪度 籍贯：长安（今陕西西安） 生辰：约768～832年
- 猜你喜欢
奉寄浮丘郑助教兼柬董记室
西胶博士金门客，白马青袍夹城陌。
天池种藻上林花，身受皇恩不顾家。
春风几见桥门柳，禄米唯应足沽酒。
囊无一物寄妻孥，箧有空书示僚友。
忆昨骊驹未别乡，新宁山水竞风光。
县人争揖芭蕉馆，墨客都寻柿叶房。
六平山下秋同屐，半占峰南夜联席。
别后相思何处寻，凤台碧草连天色。
王门记室最情亲，官暇相过德有邻。
飞札定应思漫士，因风也或寄樵人。
谩歌
饮君玉壶酒，听我击剑歌。
孝王宾客久寂寞，梁园修竹今如何。
五陵年少无知己，胶漆陈雷更谁是。
昨日青云四五人，弃我悠悠一杯水。
锦袍白马何匆匆，当街上马生春风。
并辔朝回双树下，看花醉倒五陵东。
他人逐势争先后，伫立道傍齐拜手。
君不见张良韩信贫，流落江湖聊寄生，一朝恩宠赐颜色，岂得长为飘泊人。