几朝旌表映门闾，更赏林园入画图。
廷诏总宜名让水，树巢多恐是慈乌。
花迎客馆清香远，竹绕书堂气节殊。
我直紫垣无路到，乱云芳草隔洪都。
《题议门胡氏华林书院》全文
- 注释
- 几朝：多个朝代。
旌表：表彰。
映门闾：显赫门第。
更赏：更加欣赏。
林园：园林。
廷诏：朝廷诏令。
名让水：以名赐予流水。
树巢：树上的鸟巢。
慈乌：指善待幼鸟的乌鸦。
花迎客馆：花香迎接宾客。
清香远：香气飘散。
书堂：书房。
气节殊：气节非凡。
紫垣：紫禁城。
无路到：无法到达。
乱云芳草：纷飞的云和青草。
洪都：洪州。
- 翻译
- 历经数朝表彰显赫，门第间更显园林如画。
朝廷恩典，赐名让于流水，猜测那树上的鸟巢或是慈乌居所。
花香飘进宾客馆，清雅悠远，竹林环绕书房，气节非凡。
我身在紫禁城无缘前往，只能在纷飞的乱云和芳草中遥望洪州。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处私家书院的风光和学子们的生活状态。开头两句“几朝旌表映门闾，更赏林园入画图”表明书院内外庄严而美丽，似乎有一种超凡脱俗之感。"廷诏总宜名让水"可能暗示着这里的学子们有着优异的学业成就和美好的名声，而"树巢多恐是慈乌"则是对书院环境的进一步描绘，生动形象地展示了书院内外自然与人文并存的景致。
接下来的两句“花迎客馆清香远，竹绕书堂气节殊”则更加深入地表现了书院内部的美丽景色和学子们高洁的品行。"我直紫垣无路到"表达了一种对知识渴望而又感到难以企及的情感，而"乱云芳草隔洪都"则是用来比喻书海茫茫，学问深广，需要长时间的探索和学习。
整首诗通过对私家书院景色与氛围的描绘，展现了作者对教育和知识的尊重以及对美好生活的向往。同时，这也反映出宋代文人对于个人修养和学术追求的重视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
野花叹
昨看百草抽新芽，今看百草开新花。
岩隈水侧自成列，红丑紫贱何交加。
东皇施恩岂不溥，随所付受无少差。
尔之琐细亦蒙被，尽使奋发争春华。
织丛密蔓不可数，竞起涂抹如矜誇。
妖莺冶蝶不尔顾，去尔自欲寻名葩。
尔知有艳贵尔否，歌管匝树侯王家。
尔徒此地弄颜色，只自狼籍随泥沙。
何当照水自窥览，枝赧叶惧相藏遮。
晚村无限晒残日，索酒为尔成吁嗟。