飞蝶捎风絮，鸣禽恋午檐。
不知春去未，但觉绿阴添。
《伤春》全文
- 翻译
- 蝴蝶随风飘扬，鸟儿依恋屋檐
不知道春天是否已离去，只觉得绿荫更浓了
- 注释
- 飞蝶：飞翔的蝴蝶。
捎：传递。
风絮：被风吹动的柳絮。
鸣禽：啼叫的鸟类。
恋：依恋。
午檐：正午的屋檐。
不知：不知道。
春去未：春天是否已经过去。
但觉：只感觉到。
绿阴添：绿色的树荫增加。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天即将消逝的景象。"飞蝶捎风絮"写出了轻盈的蝴蝶在微风中穿梭，如同传递着春天的信息；"鸣禽恋午檐"则通过鸟儿在屋檐下鸣叫，表达了它们对温暖环境的依恋，暗示着春日时光的短暂。诗人并未直接说春去，而是通过"不知春去未"的疑问，含蓄地表达出对春光流逝的惋惜。最后"但觉绿阴添"则以新增的绿荫映衬，进一步渲染了春意渐行渐远的氛围。整体上，这首诗以细腻的笔触，展现了诗人对春天离去的敏感和感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇
晓凉散策，恨西风不贷，一池残绿。
谁与冰轮撝玉斧，恰好今宵圆足。
树杪翻光，莎庭转影，零乱昆台玉。
荡胸清露，闲须浇下醽醁。
休问湖海飘零，老人心事，似倚岩枯木。
万里亲知应健否，脉脉此情谁属。
世虑难平，天高难问，倚遍阑干曲。
不妨随寓，买园催种松竹。
重阳后一日亲友会饮于沧洲以初九未成旬重阳即此辰探韵得初未二字·其二
风露澹秋容，汀洲肃秋气。
吾庐倚高寒，游目周品汇。
既空买山资，恨欠除堂费。
醪觞漾篱菊，浅酌殊有味。
蜜饵杂园蔬，何妨食之既。
兴酣一凭眺，情感匆累忾。
裔夷恃天骄，边关犹鼎沸。
杀气缠惨澹，将材乏沈毅。
吁嗟楚芡荒，遑恤顷筐暨。
腐儒拙料事，积忧漫如猬。
伊昔贤哲人，用智奔流未。
驷隙讵容追，蚁溃可不畏。
索裘已较晚，寒机密经纬。