圣帝归梧野，躬来谒圣颜。
旋登三径路，似陟九嶷山。
日照堆岚迥，云横积翠间。
期修封禅礼，方俟再跻攀。
《丈人观谒先帝御容》全文
- 注释
- 圣帝：指德高望重的皇帝。
梧野：一个地名，可能象征性地指帝王的归隐之处。
躬来：亲自前来。
谒：拜见。
旋登：随即攀登。
三径路：指通往隐居地的幽静小路，也可能象征性地指代归隐之路。
陟：登上。
九嶷山：中国南方的名山，这里比喻崇高的或难以攀登的地方。
日照：阳光照耀。
堆岚：重叠的山峦，形容山峰众多。
迥：遥远，此处形容山势的辽阔。
云横：云层横跨。
期修：期望举行。
封禅礼：古代帝王祭祀天地的大典，象征国家的太平与盛世。
方俟：将等待到。
再跻攀：再次攀登，比喻实现宏图大志。
- 翻译
- 圣明的帝王回到梧野之地，亲自前来拜见神圣的容颜。
随即踏上三条小路，仿佛攀登着九嶷高山。
阳光照耀着远处层层叠叠的山峦，云雾横跨在苍翠的山峰之间。
期望能举行封禅大典，那时将再次奋力攀登。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位尊贵的女性，可能是一位皇后或太后，她前往一处圣地谒见先帝的御容。诗中充满了对皇室的崇敬之情和神秘的宗教色彩。
“圣帝归梧野”开篇即设定了一种超自然的场景，圣帝可能指的是某位已故的皇帝或神灵，“梧野”则是一处神圣的地方。"躬来谒圣颜"表明诗人亲自前往谒见先帝的面容，显示了她的敬意。
“旋登三径路，似陟九嶷山”中，“三径路”可能是通往神仙之所的道路，而“九嶷山”则是一个虚构的高大山峰。诗人通过这种对比，强调了谒见先帝御容的不易和庄严。
“日照堆岚迥，云横积翠间”描绘了一幅天然景观与神圣气氛交融的画面。这里的“堆岚”指的是山峰的叠加，“积翠”则形容云彩的色泽和层次，诗人通过这种细腻的描述，增添了整个场景的神秘感。
“期修封禅礼，方俟再跻攀”表达了诗人对宗教仪式的期待以及希望能够再次亲近圣地的愿望。“封禅礼”可能是一种古代中国的宗教或祭祀仪式，而“再跻攀”则显示出诗人的迫切心情。
整首诗通过对自然景观和宗教仪式的描绘，展现了诗人内心的敬畏和向往，同时也展示了古代中国皇室成员对于祖先崇拜和宗教信仰的重视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和韩蕺山见赠绝句
世网缠身未得归，但劳清梦到林扉。
高人误作班行看，只是山中一布衣。
送德基
单阏多馀庆，清时得伟人。
德隆荀氏操，学慕孟轲醇。
久愧沟中断，常亲席上珍。
征帆忽西去，怅望宛溪滨。
余十岁时从亡兄仲氏侍先父摄帅江陵郡圃蜡梅数百株一昔盛开予为记之仲兄颇赏爱以为工今十六七年矣属感前事重赋七言以纾余悲
病眼清晨欲泫霜，谁将幻色对山房。
十年犹记湖阴梦，几度愁闻汉苑香。
腊雪近春才一白，好花得地更深黄。
祇应无复当时意，草木何知我自伤。