羽扇纶巾一味凉，旷怀非醉亦非狂。
横林点点暮鸦集，平垄离离新稻香。
山月出时闲弄影，水风清处旋移床。
学仙到此无馀说，更觉金丹堕秕糠。
《门外追凉》全文
- 拼音版原文全文
门 外 追 凉 宋 /陆 游 羽 扇 纶 巾 一 味 凉 ，旷 怀 非 醉 亦 非 狂 。横 林 点 点 暮 鸦 集 ，平 垄 离 离 新 稻 香 。山 月 出 时 闲 弄 影 ，水 风 清 处 旋 移 床 。学 仙 到 此 无 余 说 ，更 觉 金 丹 堕 秕 糠 。
- 翻译
- 羽扇轻轻摇，纶巾显清凉，心境开阔不为醉也不为狂。
暮色中树林里乌鸦归巢，平坦田地间新稻散发清香。
山月升起时，我悠闲地玩赏光影，清风拂过，移动我的床榻。
修仙至此已无需多言，只觉得修炼的金丹如秕糠般无用。
- 注释
- 羽扇：扇子。
纶巾：古代文人常戴的头巾。
一味：完全。
旷怀：开阔的心境。
非醉亦非狂：不是醉酒也不是疯狂。
横林：横斜的树林。
暮鸦集：傍晚归巢的乌鸦。
离离：稀疏的样子。
新稻香：新熟的稻谷香气。
山月出：月亮从山上升起。
闲弄影：悠闲地玩弄月影。
水风清：清澈的水面吹来的风。
旋移床：快速移动床铺。
学仙：修炼成仙。
无馀说：无需多说。
金丹：道教修炼的一种象征。
堕秕糠：比喻无用或废弃。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在门外享受清凉的场景，他手持羽扇，身披纶巾，心境旷达，既非因醉酒也非癫狂。树林中，傍晚的乌鸦归巢，聚集在横斜的树枝上，田野间新稻散发出诱人的香气。山月升起，诗人悠闲地玩味着月影，清风徐来，他又随意移动床榻以更好地乘凉。诗人在此情境中追求仙道，认为自己的修炼已无需赘言，感觉过去的仙道追求如同秕糠一般轻浮。整首诗通过细腻的描绘和深沉的感慨，展现了诗人对自然与心境的融合，以及对人生哲理的反思。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
春日杂兴十首·其二
结发谢外好，僶俛希前修。
缪挟江海志，耻为升斗谋。
齞历难刻画，贱贫多衅尤。
发轫背伊阙，解骖憩邗沟。
丹铅费永晷，曲糵驱深愁。
璧月鉴帘栊，珠星络梧楸。
泯泯渠水驶，霏霏花雾浮。
公子怅何许，抚膺徒离忧。
次韵酬周开祖宣义
并州令尹古人风，淮海相忘十载中。
丽句晓披花绰约，清谈初扣玉丁东。
追攀昔共猗玕子，嗜好今同桑苧翁。
所惜华船轻解繂，未窥笠泽故书丛。
司理弟之官岳阳相别于定王台悽然有感为赋五诗以饯其行·其二
念昔戏綵时，欢娱共晨夕。
天风吹惊鸿，一散不并翼。
相逢重湖南，感叹复悽恻。
王事不可留，去指重湖北。
层楼时怅望，茫茫楚天碧。
数寄平安书，老怀庶宽释。
水龙吟.春寿太守
碧霄彩旆垂铃，应南极星躔光灿。
巍巍名阀，芳传汉相，貂蝉炳焕。
德莹冰壶，量包沧海，神钟岩电。
向宝储内阁，英摽才华，声猷著膺宸眷。
荐领名都屏翰，更循良、歌腾畿甸。
峻专剧郡，荣登法从，光生尧殿。
密勿论思，雍容启沃，才华独冠。
愿年年长见，兰芽玉喷，柳梢金嫩。