篱根委馀菊，阶角拥残叶。
清言久不悒，何以慰疲苶。
朋樽涵太和，高兴雅所惬。
谁云居室远，风味自可接。
《赠道士陈景元酒》全文
- 拼音版原文全文
赠 道 士 陈 景 元 酒 宋 /司 马 光 篱 根 委 馀 菊 ，阶 角 年 残 叶 。清 言 久 不 悒 ，何 以 慰 疲 薾 。朋 樽 涵 太 和 ，高 兴 雅 所 惬 。谁 云 居 室 远 ，风 味 自 可 接 。
- 翻译
- 篱笆边留下了许多菊花，台阶角落堆积着枯黄的落叶。
长时间的清谈让我心情舒畅，但又怎样才能缓解疲惫呢？
朋友们举杯共饮，气氛融洽，这正是我所喜爱的高雅乐趣。
尽管住处偏远，但这里的风土人情和味道依然能让人感到亲近。
- 注释
- 篱根：篱笆边。
委：遗留。
馀菊：剩余的菊花。
阶角：台阶角落。
拥：堆积。
残叶：枯黄的落叶。
清言：清谈。
久不悒：长时间心情舒畅。
慰：缓解。
疲苶：疲惫。
朋樽：朋友们的酒杯。
涵：包含，融合。
太和：和谐，这里指愉快的气氛。
雅所惬：高雅的乐趣。
居室远：住处偏远。
风味：风土人情和味道。
自可接：依然能感受到。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的田园生活图景，同时也反映了诗人对友情和高洁生活态度的向往。开篇“篱根委馀菊，阶角拥残叶”两句，以生动的画面展示出一位隐者或士人的简朴生活环境，其中“篱根”指的是围栏的根部，“委馀菊”则是菊花沿着这些地方蔓延开来，显示出一种自然而然的生长状态；“阶角拥残叶”则描写了台阶转角处积聚的落叶，这些都是秋天的景象，给人以萧瑟孤寂之感。
接下来的“清言久不悒，何以慰疲苶”表达了诗人对于长时间的清谈不感到厌倦，并询问这样宁静安详的生活状态是如何安抚和慰藉内心的疲惫。这里的“清言”指的是高尚纯净的话语，“久不悒”则表明诗人对此类交流持久而不觉厌倦。
第三句“朋樽涵太和，高兴雅所惬”中，“朋樽”意指朋友之间的杯觞，象征着友情的交流；“涵太和”则是说这种交流充满了和谐与温馨；“高兴”意味着一种超然物外的情感状态，而“雅所惬”则强调了这份情感的纯粹与美好。
最后，“谁云居室远，风味自可接”表达了一种对距离的质疑和生活情趣的追求。诗人认为，即便是远方的友人，也不影响彼此之间精神上的交流和共鸣。这反映出诗人对于心灵沟通的重视，以及他对高洁生活态度的向往。
整首诗通过生动的自然景象和深邃的情感表达，展现了诗人内心的宁静与平和，以及对友情和纯净生活的珍视。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
冬日都中杂咏·其一
两度长安游，未尝交一人。
譬彼麋鹿性，难与鸾凤亲。
麋鹿恋旧林，游子怀故里。
何事滞京华，屈指一年矣。
昨夜朔风来，飒飒惊旅怀。
登高向西望，惟见寒云飞。
云中响哀鸿，似共愁人语。
岂无稻粱谋，计拙亦何补。
续李舒园元沪读郁离子诗十二首·其四
冶容侮之招，丽服盗斯启。
荣瘁无定在，倚伏固其理。
良梓笑丛棘，櫹櫹不足齿。
托根向穷崖，自谓得所止。
日月留其晖，风雨被其体。
八音发和鸣，五色绚文采。
抱日而浮光，匠石见之喜。
棘乃振条吟，君言亦过矣。
泰运苟未开，栋梁安足恃。
剪之为黄肠，腐肉同一委。
一入冥冥乡，太阳不照尔。
吾长不盈尺，大亦不踰指。
天不畀以材，扶疏而魁瘣。
樵夫掉头趋，飞鸟侧翅徙。
既无子之忧，不羡子之美。
所得亦已多，何遽效尔梓。
天香.龙涎香
璇室瑶窗，海天良夜，睡鸭朦胧初起。
凤脑烧残，鲛绡裹罢，别是一番滋味。
玄霜捣就，被一缕心烟萦系。
梦绕芙蓉帐内，魂消水晶宫里。
年时雀台分矣，秋风又遇湘中娣。
雾湿云鬟，泪滴莹莹青绮。
蚕蠋聚精欲化，正月明、风细冷如水。
迷迭输他，甲煎添未。