吾生会如寄，俯仰岁月荒。
安得无尽境，寓乐穷时觞。
朅来古城隅，露坐荫石床。
皎皎月在野，山光映低昂。
诸公饮文字，歌黛何由将。
环客者谁欤，青青在吾傍。
此君有令质，简洁韵自长。
一扫尘土想，化作冰雪肠。
岁寒知几何，众木谁能霜。
独此抱身正，有耻踰平当。
高度竟凛凛，不以外物攘。
此会定清真，此怀为君忘。
《游城西李氏园李仁甫谢伯坚同会席中得当字》全文
- 拼音版原文全文
游 城 西 李 氏 园 李 仁 甫 谢 伯 坚 同 会 席 中 得 当 字 宋 /员 兴 宗 吾 生 会 如 寄 ，俯 仰 岁 月 荒 。安 得 无 尽 境 ，寓 乐 穷 时 觞 。劫 来 古 城 隅 ，露 坐 荫 石 床 。皎 皎 月 在 野 ，山 光 映 低 昂 。诸 公 饮 文 字 ，歌 黛 何 由 将 。环 客 者 谁 欤 ，青 青 在 吾 傍 。此 君 有 令 质 ，简 洁 韵 自 长 。一 扫 尘 土 想 ，化 作 冰 雪 肠 。岁 寒 知 几 何 ，众 木 谁 能 霜 。独 此 抱 身 正 ，有 耻 逾 平 当 。高 度 竟 凛 凛 ，不 以 外 物 攘 。此 会 定 清 真 ，此 怀 为 君 忘 。
- 注释
- 会：聚会, 指人生经历。
寄：寄居, 像是暂时借住。
俯仰：形容时间过得快。
无尽境：永恒的境地。
寓乐：寄托快乐。
朅来：来到。
古城隅：古城的一角。
皎皎：明亮。
众木：众多树木。
耻：羞耻心。
凛凛：严肃, 高洁。
攘：争夺, 打扰。
- 翻译
- 我的一生就像寄居于此，短暂岁月匆匆流逝。
如何能寻得永恒的境地，让快乐在困顿时也能畅饮。
我来到古城的一角，坐在石头床边，月光洒落。
明亮的月亮挂在野外，山色倒映，光影摇曳。
大家饮酒赋诗，歌喉婉转，却不知如何表达。
环顾四周，谁是陪伴？青青草木在我身旁。
这人气质出众，言辞简洁，韵味悠长。
一扫心中的尘埃，内心变得如冰雪般纯净。
寒冬时节，又有几多树木能抵挡霜雪？
唯有我保持正直，耻于逾越应有的界限。
我的气度高洁，不受外界事物干扰。
这次聚会定然清新真实，我的心意只为君而忘却。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人员兴宗的作品，名为《游城西李氏园李仁甫谢伯坚同会席中得当字》。诗中的意境淡远，语言简洁而不失情深意长。
“吾生会如寄，俯仰岁月荒。”这两句表达了诗人对生命无常和时光易逝的感慨，通过“寄”和“荒”两个字，传达出一种淡淡的悲凉和无奈。
“安得无尽境，寓乐穷时觞。”诗人在这里追求一种超脱世俗、寻找精神寄托的心境，希望能够找到一个永恒不变的精神港湾，即使是在物质贫乏的情况下也能自得其乐。
“朅来古城隅，露坐荫石床。”诗人描绘了一幅古城边上宁静悠闲的画面，以“露坐”和“荫石”营造出一种与世隔绝的氛围。
“皎皎月在野，山光映低昂。”这里通过对夜晚月色和山光的描绘，传递了一种淡远与空旷之美。
接下来的“诸公饮文字，歌黛何由将。”则是诗人对友人的赞美，他们在饮酒作文、唱歌时都能保持高洁的品格和情操。
“环客者谁欤，青青在吾傍。”这两句表达了诗人与朋友之间的情谊深厚，即使是在旅途中，也有友情相伴。
“此君有令质，简洁韵自长。”这里是对李仁甫的赞美，他的人格高尚，言行一致，韵味悠长。
“一扫尘土想，化作冰雪肠。”诗人通过这两句，表达了对李仁甫品质的高度评价，把他比喻为能将尘世杂念扫除、一心向善的高洁之人。
最后，“岁寒知几何，众木谁能霜。独此抱身正，有耻踰平当。”诗人在这里感慨于时光的流逝和对坚守品德者的赞扬，只有那些真正坚守正道的人才能像冬天中的霜雪一样，不随波逐流。
整首诗通过对自然景物的描绘和对友人的赞美，表达了诗人追求高洁品格、珍惜友情以及超脱世俗的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送仲衡东京游学再次痴仙韵
环球智识日求新，耻作辕驹老此身。
君去乘风酬壮志，我来折柳赠行人。
孤帆匹马天涯远，黄卷青灯客里亲。
上野樱花开未了，入都犹及见残春。
盛传文物萃皇居，为借他山别故庐。
人效吴风新断发，地多秦火未焚书。
殊方父子欢相聚，绝岛亲朋惜暂疏。
缥缈蓬莱何日返，三千弱水放船初。
容易轻装便出门，壮心肯为利名昏。
一船琴剑航神户，三月莺花别大墩。
故里欲输新学入，客囊还检旧书温。
同舟难逐林宗去，卖赋惭余滞兔园。